NateWantsToBattle - Live Long Enough to Become the Hero - translation of the lyrics into Russian




Live Long Enough to Become the Hero
Жить достаточно долго, чтобы стать героем
I'm down but you know I'm not out, I got another round
Я падаю, но ты же знаешь, я не повержен, у меня есть еще один раунд
Second wind and it's picking me up right off the ground (I'm coming back again)
Второе дыхание, и оно поднимает меня с земли возвращаюсь снова)
Can't break me, I'm not giving up, I gotta prove them wrong
Меня не сломить, я не сдамся, я должен доказать им, что они не правы
Take your time cause I'm not taking mine, I gotta stand up strong
Не торопись, потому что я не тороплюсь, я должен быть сильным
Voice in my head says to keep on going
Голос в моей голове говорит продолжать идти
Don't let 'em see you bleed, don't want your weakness showing
Не дай им увидеть твою кровь, не показывай свою слабость
Need you to see me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне
Tell me that it'll all be fine
Скажи мне, что все будет хорошо
Tonight if I don't reach up then how could it be mine?
Сегодня вечером, если я не дотянусь, как это может быть моим?
Need you to see me, and know what it's like to be me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня и знала, каково это быть мной
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне
Lose sight and my knuckles are white, I gotta break and bend
Теряю из виду цель, и мои костяшки белеют, я должен сломаться и согнуться
My whole world was crumbling down but I'll still mend
Весь мой мир рушился, но я все еще исцелюсь
My bones, my skin break me down from within
Мои кости, моя кожа ломают меня изнутри
They won't break my will, no I'm not giving in
Они не сломят мою волю, нет, я не сдамся
What doesn't kill you's bound to come back for another
То, что не убивает тебя, обязательно вернется за добавкой
You gotta fall, if you wanna walk up stronger
Ты должен упасть, если хочешь подняться сильнее
Voice in my head says to keep on going
Голос в моей голове говорит продолжать идти
Don't let 'em see you bleed, don't want your weakness showing
Не дай им увидеть твою кровь, не показывай свою слабость
Need you to see me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне
Tell me that it'll all be fine
Скажи мне, что все будет хорошо
Tonight if I don't reach up then how could it be mine?
Сегодня вечером, если я не дотянусь, как это может быть моим?
Need you to see me, and know what it's like to be me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня и знала, каково это быть мной
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне
I found the strength and now I know where I can confide
Я нашел в себе силы и теперь знаю, кому могу довериться
I found a way to tame my own monster inside
Я нашел способ укротить своего внутреннего монстра
I made my way and now I see it, can reach it now
Я проложил свой путь и теперь вижу это, могу достичь этого сейчас
Hold on to me, be sure you've got it memorized
Держись за меня, убедись, что ты запомнила это
Yeah we'll survive the night
Да, мы переживем эту ночь
Voice in my head says to keep on going
Голос в моей голове говорит продолжать идти
Don't let em see you bleed, don't want your weakness showing
Не дай им увидеть твою кровь, не показывай свою слабость
Need you to see me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне
Tell me that it'll all be fine
Скажи мне, что все будет хорошо
Tonight if I don't reach up, then how could it be mine?
Сегодня вечером, если я не дотянусь, как это может быть моим?
Need you to see me, and know what it's like to be me
Мне нужно, чтобы ты увидела меня и знала, каково это быть мной
If you could just believe me
Если бы ты только могла поверить мне





Writer(s): natewantstobattle


Attention! Feel free to leave feedback.