Manipulate - NateWantsToBattle translation in German

Manipulate

Was reading all your poetry the other day
Thought I could know you better now another way
But now you got me thinking over what I read
I'm burning through my retinas, now you're in my head

Maybe you could bother someone else
Maybe you could find the strength
To smile and wish me well

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

You say you find your strength when you pick up your pen
But you can't even tell the knife is in your hand
You stab me in the back and then you make demands
You say it's only you, I got another plan

Maybe you could torture someone else
Maybe I don't have the strength
To follow you to hell

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

Now I'm sick of thinking
That I'll believe your lies
Tired of pretending
I don't see through your disguise
So self aware now
Yet, you don't have a clue
That I'm on the outside
And I'm looking in at you
(Maybe you should be a...)

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies

Manipulieren

Hab deine Gedichte neulich gelesen
Dachte, ich könnte dich so besser verstehen
Doch jetzt denk ich nach über das, was ich las
Es brennt durch meine Netzhaut, jetzt bist du in meinem Kopf

Vielleicht könntest du jemand anderen belästigen
Vielleicht fändest du die Kraft
Zu lächeln und mir Gutes zu wünschen

Vielleicht solltest du allein sein
Find jemand anderen, den du dein Zuhause nennst
Versuchst, mein Herz und Hirn zu manipulieren
Doch alles, was du je gabst, waren Schmerzen
Du denkst wirklich, es kann nicht an dir liegen
All deine Wahnvorstellungen hältst du für wahr
Sie dehnen sich ewig in alles aus
Doch diese Seite von mir willst du nicht sehen
(Vielleicht solltest du)

Du sagst, du findest Stärke, wenn du den Stift nimmst
Doch du merkst nicht mal, dass du ein Messer in der Hand hältst
Du stichst mir in den Rücken und stellst dann Forderungen
Du sagst, es sei nur du, doch ich hab einen anderen Plan

Vielleicht könntest du jemand anderen quälen
Vielleicht hab nicht ich die Kraft
Dich bis zur Hölle zu begleiten

Vielleicht solltest du allein sein
Find jemand anderen, den du dein Zuhause nennst
Versuchst, mein Herz und Hirn zu manipulieren
Doch alles, was du je gabst, waren Schmerzen
Du denkst wirklich, es kann nicht an dir liegen
All deine Wahnvorstellungen hältst du für wahr
Sie dehnen sich ewig in alles aus
Doch diese Seite von mir willst du nicht sehen
(Vielleicht solltest du)

Jetzt hab ich's satt, zu denken
Dass ich deine Lügen glaube
Müde vom Vorgeben
Deine Tarnung nicht zu durchschauen
So selbstreflektiert jetzt
Doch du hast keine Ahnung
Dass ich draußen stehe
Und zu dir hinein schaue
(Vielleicht solltest du ein...)

Vielleicht solltest du allein sein
Find jemand anderen, den du dein Zuhause nennst
Versuchst, mein Herz und Hirn zu manipulieren
Doch alles, was du je gabst, waren Schmerzen
Du denkst wirklich, es kann nicht an dir liegen
All deine Wahnvorstellungen hältst du für wahr
Sie dehnen sich ewig in alles aus
Doch diese Seite von mir willst du nicht sehen
(Vielleicht solltest du)

So satt, zu denken, dass ich deine Lügen glaube
So satt, zu denken, dass ich deine Lügen glaube
So satt, zu denken, dass ich deine Lügen glaube
So satt, zu denken, dass ich deine Lügen glaube