Manipulate - NateWantsToBattle translation in Russian

Manipulate

Was reading all your poetry the other day
Thought I could know you better now another way
But now you got me thinking over what I read
I'm burning through my retinas, now you're in my head

Maybe you could bother someone else
Maybe you could find the strength
To smile and wish me well

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

You say you find your strength when you pick up your pen
But you can't even tell the knife is in your hand
You stab me in the back and then you make demands
You say it's only you, I got another plan

Maybe you could torture someone else
Maybe I don't have the strength
To follow you to hell

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

Now I'm sick of thinking
That I'll believe your lies
Tired of pretending
I don't see through your disguise
So self aware now
Yet, you don't have a clue
That I'm on the outside
And I'm looking in at you
(Maybe you should be a...)

Maybe you should be alone
Find somebody else to call your home
Try to manipulate my heart and brain
But all you ever did was bring me pain
You really think it can't be you
All your delusions you believe are true
Stretching forever into everything
But you don't wanna know this side of me
(Maybe you should)

So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies
So sick of thinking that I'll believe your lies

Манипуляция

Читал твои стихи на днях,
Думал, узнаю тебя лучше, но по-другому.
Теперь же думаю над прочитанным,
Сжигаю сетчатку, ты засела в моей голове.

Может, тебе стоит надоесть кому-то другому,
Может, найдешь в себе силы
Улыбнуться и пожелать мне удачи.

Может, тебе лучше быть одной,
Найти кого-то другого, кого сможешь назвать своим домом.
Пытаешься манипулировать моим сердцем и разумом,
Но всё, что ты сделала — причинила мне боль.
Ты правда думаешь, что это не ты?
Все свои иллюзии ты принимаешь за правду.
Они простираются бесконечно во всём,
Но ты не хочешь знать эту мою сторону.
(Может, стоило бы.)

Ты говоришь, что находишь силы, когда берёшь ручку,
Но ты даже не замечаешь нож в своей руке.
Ты бьёшь мне в спину, а потом выдвигаешь требования.
Ты говоришь, что это только ты, а у меня есть другой план.

Может, тебе стоит помучить кого-то другого,
Может, у меня не хватит сил
Последовать за тобой в ад.

Может, тебе лучше быть одной,
Найти кого-то другого, кого сможешь назвать своим домом.
Пытаешься манипулировать моим сердцем и разумом,
Но всё, что ты сделала — причинила мне боль.
Ты правда думаешь, что это не ты?
Все свои иллюзии ты принимаешь за правду.
Они простираются бесконечно во всём,
Но ты не хочешь знать эту мою сторону.
(Может, стоило бы.)

Теперь мне надоело думать,
Что я поверю твоей лжи.
Устал притворяться,
Что не вижу твой обман.
Ты так уверена в себе,
Но понятия не имеешь,
Что я снаружи
И смотрю на тебя.
(Может, тебе стоит быть...)

Может, тебе лучше быть одной,
Найти кого-то другого, кого сможешь назвать своим домом.
Пытаешься манипулировать моим сердцем и разумом,
Но всё, что ты сделала — причинила мне боль.
Ты правда думаешь, что это не ты?
Все свои иллюзии ты принимаешь за правду.
Они простираются бесконечно во всём,
Но ты не хочешь знать эту мою сторону.
(Может, стоило бы.)

Мне надоело думать, что я поверю твоей лжи.
Мне надоело думать, что я поверю твоей лжи.
Мне надоело думать, что я поверю твоей лжи.
Мне надоело думать, что я поверю твоей лжи.