Promise Me - NateWantsToBattle translation in French

Promise Me

Oh sweet child
it's so nice to finally meet you
Now welcome to your home
Safe and sound underground
they'll never reach you
and you'll never be alone
we'll live a life just you and I
Now settle down
have a slice of pie
I'll stay here by your side
I only wish to see you smile
you're such an interesting child
now there's no need to fight
Just promise me
that you'll never leave
Oh sweet child
it's so nice to finally meet you
Now welcome to your home
Safe and sound underground
they'll never reach you
and you'll never be alone
My only wish is just to reach you
so many snail facts
I could teach you
Stop asking me to leave
Don't run away just stay inside
Don't live a life of genocide
Can't you just stay with me?
Just promise me
that you'll never leave
why can't you see
this life was meant to be now?
Oh sweet child
it's so nice to finally meet you
Now welcome to your home
Safe and sound underground
they'll never reach you
and you'll never be alone
you look so much
like someone I used to care for
But now they've gone away
A life of darkness
is bound to try and tempt you
So promise you won't stray
Please promise me

Promets-moi

Oh, mon doux enfant
c'est tellement agréable de te rencontrer enfin
Bienvenue dans ton nouveau foyer
Sûr et sain sous terre
ils ne t'atteindront jamais
et tu ne seras jamais seule
nous vivrons une vie juste toi et moi
Maintenant, installe-toi
prends une part de tarte
Je resterai ici à tes côtés
Je souhaite juste te voir sourire
tu es un enfant si intéressant
maintenant, il n'y a plus besoin de se battre
Promets-moi juste
que tu ne partiras jamais
Oh, mon doux enfant
c'est tellement agréable de te rencontrer enfin
Bienvenue dans ton nouveau foyer
Sûr et sain sous terre
ils ne t'atteindront jamais
et tu ne seras jamais seule
Mon seul souhait est de te joindre
autant de faits sur les escargots
Je pourrais te les enseigner
Arrête de me demander de partir
Ne t'enfuis pas, reste à l'intérieur
Ne vis pas une vie de génocide
Ne peux-tu pas juste rester avec moi ?
Promets-moi juste
que tu ne partiras jamais
pourquoi ne vois-tu pas
que cette vie était censée être maintenant ?
Oh, mon doux enfant
c'est tellement agréable de te rencontrer enfin
Bienvenue dans ton nouveau foyer
Sûr et sain sous terre
ils ne t'atteindront jamais
et tu ne seras jamais seule
tu ressembles tellement
à quelqu'un que j'aimais autrefois
Mais maintenant ils sont partis
Une vie de ténèbres
est vouée à tenter de te séduire
Alors promets-moi que tu ne t'égareras pas
S'il te plaît, promets-moi