NateWantsToBattle - Question - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NateWantsToBattle - Question




Question
Question
When I'm awake
Quand je suis éveillé
You are all I think about
Tu es tout ce à quoi je pense
When I'm asleep
Quand je dors
Yeah, you're all I dream about
Oui, tu es tout ce dont je rêve
And anyday
Et un jour
Now I know I'll win your heart
Maintenant je sais que je gagnerai ton cœur
I mean it
Je le pense vraiment
I swear it
Je le jure
I'll play it cool
Je vais jouer cool
I won't give it all away
Je ne vais pas tout donner
And I will always
Et je vais toujours
Give it all my everyday
Te donner tout mon quotidien
I though the problem's
Je pensais que le problème
At the time would go away
À l'époque, disparaîtrait
But I know
Mais je sais
I can do it
Je peux le faire
Somehow I
D'une manière ou d'une autre, je
ca pull through it
Peux passer à travers
Just give me time
Laisse-moi juste du temps
'Cause I'm all warmed up now
Parce que je suis tout chaud maintenant
When you're around
Quand tu es
I get knocked down
Je suis mis K.O.
Why must we
Pourquoi devons-nous
Go through all this everytime?
Traverser tout ça à chaque fois ?
The sound of your voice
Le son de ta voix
Leaves me no choice
Ne me laisse pas le choix
Cutting right into me
Me poignardant
Just like a knife
Comme un couteau
A thousand times
Mille fois
Thousand times
Mille fois
That is how
C'est comme ça
Many times I give in to this
Combien de fois je cède à ça
Driven them in
Je les ai enfoncés
Now I wear thin
Maintenant je suis usé
Throw me in
Jette-moi
run away
Fuis
I can see you're so scared
Je vois que tu as tellement peur
Question, Question: Answer me
Question, Question : réponds-moi
Why must you run away from me?
Pourquoi dois-tu fuir ?
Question, Question: How did I
Question, Question : comment ai-je
Ever know all about you anyway?
Déjà tout appris sur toi ?
Question, Question: Tell me why
Question, Question : dis-moi pourquoi
You are before my very eyes
Tu es devant mes yeux
Question, Question: How can you
Question, Question : comment peux-tu
Be so near, yet you're oh so far away?
Être si près, mais si loin ?





Writer(s): 3-nen e-gumi utatan


Attention! Feel free to leave feedback.