Lyrics and translation NateWantsToBattle - Question

Question

When I'm awake
You are all I think about
When I'm asleep
Yeah, you're all I dream about
And anyday
Now I know I'll win your heart
I mean it
I swear it
I'll play it cool
I won't give it all away
And I will always
Give it all my everyday
I though the problem's
At the time would go away
But I know
I can do it
Somehow I
ca pull through it
Just give me time
'Cause I'm all warmed up now
When you're around
I get knocked down
Why must we
Go through all this everytime?
The sound of your voice
Leaves me no choice
Cutting right into me
Just like a knife
A thousand times
Thousand times
That is how
Many times I give in to this
Driven them in
Now I wear thin
Throw me in
run away
I can see you're so scared
Question, Question: Answer me
Why must you run away from me?
Question, Question: How did I
Ever know all about you anyway?
Question, Question: Tell me why
You are before my very eyes
Question, Question: How can you
Be so near, yet you're oh so far away?

Question

Quand je suis éveillé
Tu es tout ce à quoi je pense
Quand je dors
Oui, tu es tout ce dont je rêve
Et un jour
Maintenant je sais que je gagnerai ton cœur
Je le pense vraiment
Je le jure
Je vais jouer cool
Je ne vais pas tout donner
Et je vais toujours
Te donner tout mon quotidien
Je pensais que le problème
À l'époque, disparaîtrait
Mais je sais
Je peux le faire
D'une manière ou d'une autre, je
Peux passer à travers
Laisse-moi juste du temps
Parce que je suis tout chaud maintenant
Quand tu es là
Je suis mis K.O.
Pourquoi devons-nous
Traverser tout ça à chaque fois ?
Le son de ta voix
Ne me laisse pas le choix
Me poignardant
Comme un couteau
Mille fois
Mille fois
C'est comme ça
Combien de fois je cède à ça
Je les ai enfoncés
Maintenant je suis usé
Jette-moi
Fuis
Je vois que tu as tellement peur
Question, Question : réponds-moi
Pourquoi dois-tu fuir ?
Question, Question : comment ai-je
Déjà tout appris sur toi ?
Question, Question : dis-moi pourquoi
Tu es devant mes yeux
Question, Question : comment peux-tu
Être si près, mais si loin ?