NateWantsToBattle - Shell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NateWantsToBattle - Shell




Shell
Оболочка
Hey, kid, with a golden love
Эй, дитя, со златой любовью,
We're gonna have your body torn apart
Мы разорвем твое тело на части.
We'll take your life and soul away
Мы отнимем у тебя жизнь и душу,
Take your life and soul away
Отнимем твою жизнь и душу.
And you're fighting for a force (?)
И ты борешься за силу (?)
Because you slept so long you're world is dark
Потому что ты спала так долго, что твой мир темен.
Try as you might, your kingdom fell
Как бы ты ни старалась, твое королевство пало,
And all your hope has gone to hell
И вся твоя надежда ушла в ад.
We've found the one divinity, sent
Мы нашли одну божественность, посланную
And soon you shall see
И скоро ты увидишь,
The way the world was meant to end
Как мир должен был закончиться.
You take the heart and soul away
Ты забираешь сердце и душу,
She'll never see another day
Она никогда не увидит нового дня,
She'll wander through a wasted life
Она будет блуждать по разрушенной жизни,
With no words to say
Нечего сказать.
It's not enough, It's not enough
Этого недостаточно, этого недостаточно,
She'll never feel, she'll never love
Она никогда не почувствует, она никогда не полюбит,
She's just a shell of her former self
Она просто оболочка от ее прежнего я,
It must be so rough
Это должно быть так сложно.
You would think two
Ты думал, что двое
Would be twice the fun
Будет в два раза веселее,
But you've got problems
Но у тебя проблемы,
When sisters become one
Когда сестры становятся единым целым.
Sorrow gets to the dark lord and king
Печаль доходит до темного лорда и короля,
And soon enough
И достаточно скоро
His praises you shall sing
Его прославления ты будешь петь.
We lead a bleed (?) attack
Мы ведем атаку, кровоточащую (?)
And even as you try to bounce it back
И даже когда ты пытаешься отбиться,
We'll always have the final say
У нас всегда будет последнее слово,
We'll haunt your dreams throughout your days
Мы будем преследовать твои сны все твои дни.
Fly away it's all the same
Улетай, все равно,
Soon enough you'll burn and fade away
Достаточно скоро ты сгоришь и исчезнешь,
We'll make you die without a name
Мы заставим тебя умереть без имени,
Make you die without a name
Заставим тебя умереть без имени.
We've found the one divinity, sent
Мы нашли одну божественность, посланную
And soon you shall see
И скоро ты увидишь,
The way the world was meant to end
Как мир должен был закончиться.
You take the heart and soul away
Ты забираешь сердце и душу,
She'll never see another day
Она никогда не увидит нового дня,
She'll wander through a wasted life
Она будет блуждать по разрушенной жизни,
With no words to say
Нечего сказать.
It's not enough, It's not enough
Этого недостаточно, этого недостаточно,
She'll never feel, she'll never love
Она никогда не почувствует, она никогда не полюбит,
She's just a shell of her former self
Она просто оболочка от ее прежнего я,
It must be so rough
Это должно быть так сложно.
You would think two
Ты думал, что двое
Would be twice the fun
Будет в два раза веселее,
But you've got problems
Но у тебя проблемы,
When sisters become one
Когда сестры становятся единым целым.
Sorrow gets to the dark lord and king
Печаль доходит до темного лорда и короля,
And soon enough
И достаточно скоро
His praises you shall--
Его прославления ты будешь--





Writer(s): natewantstobattle


Attention! Feel free to leave feedback.