StopRewind - NateWantsToBattle translation in Russian

StopRewind

Day and night my mind is running
Reaching out 'cause I want something more
That I've never had before
I'm scared to chase what I've been dreaming
Beyond a want and now I need it
Push me by surprise
So I can take the dive
Day and night my mind is racing
Dents and foot prints I've been pacing
What am I supposed to find?
My god I'm the bait and the predator's my mind
It eats at me all the time
Can we stop and rewind
I'm not so sure
When'd I become my own enemy
I don't understand what you see in me
'Cause I'm just another story
(That's not worth the reading)
Now you've got me pinned up against the wall
Why aren't you afraid that I'll take the fall
There's more that came before me
(Am I worth believing?)
I'm not so sure
Eye to eye our worlds collided
Ear to ear you kept me smiling
Kept me happy kept me grounded
Before I flew away
I felt it breaking
Then you came around
In this world of white noise you're my favorite sound
When'd I become my own enemy
I don't understand what you see in me
'Cause I'm just another story
(That's not worth the reading)
Now you've got me pinned up against the wall
Why aren't you afraid that I'll take the fall
There's more that came before me
(Am I worth believing?)
We brave and broken fewer
3 cheers to fear the future
We brave and broken fewer
3 cheers to fear the future
When'd I become my own enemy
I don't understand what you see in me
'Cause I'm just another story
(That's not worth the reading)
Now you've got me pinned up against the wall
Why aren't you afraid that I'll take the fall
There's more that came before me
(Am I worth believing?)
I'm not so sure

Перемотка назад

Днём и ночью мысли мои несутся,
Протягиваю руку, ведь я хочу чего-то большего,
Чего у меня никогда не было.
Мне страшно гнаться за тем, о чём я мечтал,
Это больше, чем желание, теперь мне это нужно.
Подтолкни меня неожиданно,
Чтобы я смог нырнуть.
Днём и ночью мысли мои мчатся,
Вмятины и следы от моих шагов,
Что я должен найти?
Боже мой, я — приманка, а хищник — мой разум,
Он гложет меня постоянно.
Можем ли мы остановиться и перемотать назад?
Я не уверен.
Когда я стал своим собственным врагом?
Я не понимаю, что ты во мне видишь,
Ведь я всего лишь очередная история,
(Которую не стоит читать).
Теперь ты прижала меня к стене,
Почему ты не боишься, что я сорвусь?
Было много других до меня,
(Стоит ли в меня верить?)
Я не уверен.
Глаза в глаза, наши миры столкнулись,
Слово за словом, ты заставляла меня улыбаться,
Делала меня счастливым, держала на земле,
Прежде чем я улетел.
Я чувствовал, как всё рушится,
Потом ты появилась.
В этом мире белого шума ты — мой любимый звук.
Когда я стал своим собственным врагом?
Я не понимаю, что ты во мне видишь,
Ведь я всего лишь очередная история,
(Которую не стоит читать).
Теперь ты прижала меня к стене,
Почему ты не боишься, что я сорвусь?
Было много других до меня,
(Стоит ли в меня верить?)
Мы смелые и сломленные, нас мало,
Трижды "ура" страху перед будущим.
Мы смелые и сломленные, нас мало,
Трижды "ура" страху перед будущим.
Когда я стал своим собственным врагом?
Я не понимаю, что ты во мне видишь,
Ведь я всего лишь очередная история,
(Которую не стоит читать).
Теперь ты прижала меня к стене,
Почему ты не боишься, что я сорвусь?
Было много других до меня,
(Стоит ли в меня верить?)
Я не уверен.