Take Me Anywhere - NateWantsToBattle translation in Russian

Take Me Anywhere

It's underneath my skin
These god forsaken memories
The puppet takes the stage, he'll carry on
Forgotten who I am
But all the world keeps telling me
It may be where you live but it's not your home
I got a one way ticket straight out of here
And I don't know where it goes
It's not the destination, it's the crawl
Was it out of love, or out of fear?
If you ask me, I don't know
You forget how to want, once you've had it all
You can't take me anywhere
You can't take me anywhere
I got a way back home and an open door
To everything I left, face-down on the floor
You know you can't take me anywhere
It's underneath my skin
Like ink that's still reminding me
A night where everything's not as it seems
A thousand whitened smiles
But none contain no empathy
Paper thin, they're seeing right through me
I got a one way ticket straight out of here
And I don't know where it goes
Ignore the rise but everyone sees you fall
Was it out of love, or out of fear?
If you ask me, I don't know
You forget how to want, once you've had it all
You can't take me anywhere
You can't take me anywhere
I got a way back home and an open door
To everything I left, face-down on the floor
You know you can't take me anywhere
It's easy to see it
Too hard to believe it
But once in a while
You just gotta come clean
Now you try to hide it
But you can't deny it
It's falling apart, tearing up at the seams
I give it my best
Secretly I'm a mess
But sooner or later
It's bound to rise
There's so many warnings
That I've been ignoring
Now it's shutting down
You can't take me anywhere
You can't take me anywhere
I got a way back home and an open door
To everything I left, face-down on the floor
You know you can't take me anywhere
You can't take me anywhere
(Take me anywhere)
You can't take me anywhere
(Take me anywhere)
I got a way back home and an open door
To everything I left, face-down on the floor
You know you can't take me anywhere
Take me anywhere

Забери меня куда угодно

Это под моей кожей,
Эти проклятые воспоминания.
Марионетка выходит на сцену, он продолжит.
Забыл, кто я.
Но весь мир твердит мне,
Это может быть место, где ты живешь, но это не твой дом.
У меня билет в один конец отсюда,
И я не знаю, куда он ведет.
Дело не в пункте назначения, а в самом пути.
Это было из любви или из страха?
Если ты спросишь меня, я не знаю.
Ты забываешь, как хотеть, когда у тебя было все.
Ты не можешь забрать меня никуда.
Ты не можешь забрать меня никуда.
У меня есть обратный путь домой и открытая дверь
Ко всему, что я оставил, лицом вниз на полу.
Ты знаешь, ты не можешь забрать меня никуда.
Это под моей кожей,
Как чернила, которые все еще напоминают мне
О ночи, где все не так, как кажется.
Тысяча белых улыбок,
Но ни в одной нет сочувствия.
Тонкие, как бумага, они видят меня насквозь.
У меня билет в один конец отсюда,
И я не знаю, куда он ведет.
Все игнорируют взлет, но видят твое падение.
Это было из любви или из страха?
Если ты спросишь меня, я не знаю.
Ты забываешь, как хотеть, когда у тебя было все.
Ты не можешь забрать меня никуда.
Ты не можешь забрать меня никуда.
У меня есть обратный путь домой и открытая дверь
Ко всему, что я оставил, лицом вниз на полу.
Ты знаешь, ты не можешь забрать меня никуда.
Это легко увидеть,
Слишком сложно поверить,
Но время от времени
Нужно просто признаться.
Теперь ты пытаешься скрыть это,
Но ты не можешь отрицать это.
Все разваливается, трещит по швам.
Я стараюсь изо всех сил,
Втайне я в полном беспорядке,
Но рано или поздно
Это обязательно всплывет.
Так много предупреждений,
Которые я игнорировал.
Теперь все рушится.
Ты не можешь забрать меня никуда.
Ты не можешь забрать меня никуда.
У меня есть обратный путь домой и открытая дверь
Ко всему, что я оставил, лицом вниз на полу.
Ты знаешь, ты не можешь забрать меня никуда.
Ты не можешь забрать меня никуда.
(Забери меня куда угодно)
Ты не можешь забрать меня никуда.
(Забери меня куда угодно)
У меня есть обратный путь домой и открытая дверь
Ко всему, что я оставил, лицом вниз на полу.
Ты знаешь, ты не можешь забрать меня никуда.
Забери меня куда угодно