Lyrics and translation NateWantsToBattle - The Asterisk War

The Asterisk War

The battlefield is bright
The sun, it shines today
Our emotions and shadows are casted away
But everyone's aware that soon enough
it's about to go down
The light will fade out
Even dreams we have that came out of our lowest times
will be forgiven by the world by you and I
Now close your eyes and reach out, let me guide you
if not, I know how will you go with me
We'll fly high
Ringing out to break apart and like the spin you give my heart
I'm screaming out to you, you're my star, will you shine forever?
Live on and guide this madness over.
The things that we need are in front of us
Love will guide you, and pick you right up off the ground
We have a purpose, we'd rather die before we back down
Stop screaming out louder than before
Maybe someday you'll get, this is the Asterisk War

La Guerre de l'Astérisque

Le champ de bataille est lumineux
Le soleil brille aujourd'hui
Nos émotions et nos ombres sont chassées
Mais tout le monde sait que bientôt
tout va s'effondrer
La lumière s'éteindra
Même les rêves que nous avons eus qui sont sortis de nos pires moments
seront pardonnés par le monde par toi et moi
Maintenant ferme les yeux et tends la main, laisse-moi te guider
sinon, je sais comment tu iras avec moi
Nous volerons haut
Sonnant pour se briser et comme la rotation que tu donnes à mon cœur
Je te crie dessus, tu es mon étoile, brilleras-tu éternellement ?
Vivre et guider cette folie.
Les choses dont nous avons besoin sont devant nous
L'amour te guidera et te ramènera du sol
Nous avons un but, nous préférons mourir plutôt que de reculer
Arrête de crier plus fort qu'avant
Peut-être qu'un jour tu comprendras, c'est la guerre de l'astérisque