Lyrics and translation NateWantsToBattle - The Day

The Day

You see the Sunrise
A new day's upon you
You bite you nails, and you knees start to Tremble
The time is upon you to show them what you can do
-And soon they will know that
THE DAY HAS COME!
Late into the night I hear it stormin'
-And into the rain is what I pray and I'm hopin
Now I feel the pressure of of the City
Oh, How it eats me Whole
So many names and faces
Sleepless nights spent in unknown places
-And every day I watch read into the great unkown
I'm not to blame
I'm gonna take a stand
Say my name
I'm telling you to reach out and finally take my hand!
Their word's gonna make you
You grit your teeth
-Or their gonna break you
The time is upon you to show them what you can do
You're breaking the the mold to show your
NOT THEM!
Will we break through?
I DON'T KNOW, DON'T KNOW
The bells are ringing
Come out and play now!
The time is upon you to show them what you can do
-And soon they will know that
THE DAY HAS COME!

Le Jour

Tu vois le lever du soleil
Un nouveau jour s'offre à toi
Tu te ronges les ongles, tes genoux commencent à trembler
Le moment est venu de leur montrer ce que tu peux faire
-Et bientôt ils sauront que
LE JOUR EST ARRIVÉ !
Tard dans la nuit, j'entends la tempête gronder
-Et sous la pluie, je prie et j'espère
Maintenant, je sens la pression de la ville
Oh, comment elle me dévore
Tant de noms et de visages
Des nuits blanches passées dans des endroits inconnus
-Et chaque jour, je regarde dans le grand inconnu
Je ne suis pas à blâmer
Je vais prendre position
Dis mon nom
Je te dis de tendre la main et de finalement prendre ma main !
Leurs mots vont te faire
Tu serres les dents
-Ou ils vont te briser
Le moment est venu de leur montrer ce que tu peux faire
Tu brises le moule pour montrer ton
PAS EUX !
Verrons-nous le jour ?
JE NE SAIS PAS, JE NE SAIS PAS
Les cloches sonnent
Sors jouer maintenant !
Le moment est venu de leur montrer ce que tu peux faire
-Et bientôt ils sauront que
LE JOUR EST ARRIVÉ !