Lyrics and translation NateWantsToBattle - Time to Go

Time to Go

Let me just
Give you a second while you stretch out your bones boy
'Cause 7 years is such a long time to sleep
While your eyes were shut things got a bit out of hand
Now I'd hate to break it to you but now darkness plagues the land
Redead they roam the roads with moblins bubbles keese and stalfos
So take a note or two while Ganon's army's after you
While you were sleeping, the world was weeping
I hope you had the sweetest dreams 'cause you woke up to a nightmare
Now I don't mean to alarm you
But you missed so much while you were gone
Now I don't mean to push and shove
But now it's time to go 'cause you're our only hope
The flow of time is cruel and it's unforgiving
But we know the rising sun is bound to set
Within your mind your memory will remain
Now these melodies will guide you don't you dare forget
Now every creature in this world is placed to blame
There, but this song is dedicated to the power of the heart
While you were sleeping, the world was weeping
I hope you had the sweetest dreams 'cause you woke up to a nightmare
Now I don't mean to alarm you
But you missed so much while you were gone
Now I don't mean to push and shove
But now it's time to go 'cause you're our only hope

Il est temps d'y aller

Laisse-moi juste
Te donner une seconde pour que tu étires tes os, mon garçon
Parce que 7 ans, c'est tellement longtemps pour dormir
Pendant que tes yeux étaient fermés, les choses ont un peu dégénéré
Maintenant, je déteste te le dire, mais maintenant les ténèbres ravagent la terre
Les Redead errent sur les routes avec les Moblins, les Bubbles, les Keese et les Stalfos
Alors prends note ou deux pendant que l'armée de Ganon te poursuit
Pendant que tu dormais, le monde pleurait
J'espère que tu as fait les rêves les plus doux, parce que tu t'es réveillé dans un cauchemar
Maintenant, je ne veux pas t'alarmer
Mais tu as manqué tellement de choses pendant ton absence
Maintenant, je ne veux pas te pousser et te bousculer
Mais il est temps d'y aller, parce que tu es notre seul espoir
Le cours du temps est cruel et impitoyable
Mais nous savons que le soleil levant est destiné à se coucher
Dans ton esprit, ton souvenir restera
Maintenant, ces mélodies te guideront, n'oublie pas
Maintenant, chaque créature dans ce monde est à blâmer
Là, mais cette chanson est dédiée à la puissance du cœur
Pendant que tu dormais, le monde pleurait
J'espère que tu as fait les rêves les plus doux, parce que tu t'es réveillé dans un cauchemar
Maintenant, je ne veux pas t'alarmer
Mais tu as manqué tellement de choses pendant ton absence
Maintenant, je ne veux pas te pousser et te bousculer
Mais il est temps d'y aller, parce que tu es notre seul espoir