Lyrics and translation NateWantsToBattle - To Let Go

To Let Go

Faith alone can't get me where I need to go
'Cause I should know that you don't wanna get better
When we collide, the worst and darkest parts of me come back to life
They weigh me down now I'm tethered

I'll take your fall and lose it all, you write the narrative
'Cause you won't see reality for what it really is
Suffocate and compensate 'til I'm empty in the end
And you still take when I got nothing left

But all I ever wanted was for you to have some faith in me (in me)
Now all that I could ask for is for you to fucking let me be

Faith alone holds all the strings that dangle me
Now I don't know what dances in my mirror
As time moves on, I say you're gone but it feels the same
It's ink that shows your toxicity in my veins

I'll take the fall and lose it all, for what I'll never know
And you can't find the nerve to wish me well
The memories and promises, were they all just for show?
Your photographs they show somebody else

But all I ever wanted was for you to have some faith in me (in me)
Now all that I could ask for is for you to fucking let me be
How much further underwater can I sink? I'll never know
Now I can barely hold on, what I need is strength to let go
All I ever wanted was for you to have some faith in me
Tell me why you can't just let this be?

Take all you want 'cause I'm devoid of anything
You don't contain no empathy
I'm starved for anything that makes me feel alive
Drain me of every memory

All I wanted was some faith in me
Now all that I can ask for is for you to fucking let me be
How much further underwater can I sink? I'll never know
Now I can barely hold on, what I need is strength to let go
All I ever wanted was for you to have some faith in me
Tell me why you can't just let this be?

Отпустить

Одной веры недостаточно, чтобы достичь того, куда мне нужно идти
Ведь я должен знать, что ты не хочешь становиться лучше
Когда мы сталкиваемся, мои худшие и темнейшие стороны возвращаются к жизни
Они тянут меня вниз, теперь я на привязи

Я приму твою вину и потеряю все, ты пишешь этот сценарий
Ведь ты не видишь реальность такой, какая она есть
Задыхаюсь и компенсирую, пока в конце концов не опустошусь
А ты все еще берешь, когда у меня ничего не осталось

Но все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты верила в меня (в меня)
Теперь все, о чем я могу просить, это чтобы ты, черт возьми, оставила меня в покое

Одна вера держит все нити, на которых я болтаюсь
Теперь я не знаю, что танцует в моем зеркале
Время идет, я говорю, что ты ушла, но ощущения те же
Это чернила, которые показывают твою токсичность в моих венах

Я приму вину и потеряю все, ради того, чего я никогда не узнаю
А ты не можешь найти в себе силы пожелать мне удачи
Воспоминания и обещания, все это было просто для показухи?
Твои фотографии показывают кого-то другого

Но все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты верила в меня (в меня)
Теперь все, о чем я могу просить, это чтобы ты, черт возьми, оставила меня в покое
Насколько глубже я могу утонуть? Я никогда не узнаю
Теперь я едва держусь, мне нужны силы, чтобы отпустить
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты верила в меня
Скажи мне, почему ты просто не можешь оставить все как есть?

Бери все, что хочешь, потому что я лишен всего
В тебе нет сочувствия
Я жажду чего-нибудь, что заставит меня чувствовать себя живым
Лиши меня всех воспоминаний

Все, чего я хотел, это веры в меня
Теперь все, о чем я могу просить, это чтобы ты, черт возьми, оставила меня в покое
Насколько глубже я могу утонуть? Я никогда не узнаю
Теперь я едва держусь, мне нужны силы, чтобы отпустить
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты верила в меня
Скажи мне, почему ты просто не можешь оставить все как есть?