Lyrics and translation NateWantsToBattle - Twisted

Twisted

You climb and then you make your way in
Inside you know that I'll be waiting
First crawl to see that you can make it
They say that you're the one with what it
Takes to brave this world of darkness
Encounters with many beasts you've not seen
Tricks and traps leave your head spinning
Nightmare fuel that keeps you running
Shadows crawling on the ceiling
Home where ghosts dwell; hope you slept well
Sisters, we need to gather 'round him
Twists and turns that'll make the room spin
Sights that will leave your eyes a-melting
Act like you've never seen a phantom
You can't light this world of darkness
You heed the ever sounding calling
You need to know your world is falling
'Hero' is what they've all been saying
This world, it isn't worth the saving
Got to earn it, all that courage
Sisters, we need to gather 'round him
Twists and turns that'll make the room spin
Sights that will leave your eyes a-melting
Act like you've never seen a phantom
You can't light this world of darkness
Accept it doesn't even matter
'Hero' is what they've all been saying
Give up on happy ever after
This world, it isn't worth the saving
This world, it isn't worth the saving
Your sight is falling short and narrow
Much like your little bow and arrow
Close to breaking, you can't take this
Population down to zero
This world, it doesn't need a hero
Got to earn it, all that courage
Sisters, we need to gather 'round him
Act like you've never seen a phantom
You can't light this world of darkness
Accept it doesn't even matter
'Hero' is what they've all been saying
Give up on happy ever after
This world, it isn't worth the saving
Accept it doesn't even matter
'Hero' is what they've all been saying
Give up on happy ever after
This world, it isn't worth the saving
This world, it isn't worth the saving

Twisted

Tu grimpes et tu te frayes un chemin
À l'intérieur, tu sais que je t'attendrai
Rampe d'abord pour voir si tu peux y arriver
Ils disent que tu es celle qui a ce qu'il faut
Pour affronter ce monde de ténèbres
Rencontres avec de nombreuses bêtes que tu n'as jamais vues
Des pièges et des ruses te font tourner la tête
Un carburant de cauchemar qui te fait courir
Des ombres rampent au plafond
Un foyer où les fantômes vivent ; j'espère que tu as bien dormi
Mes chères, nous devons nous rassembler autour de lui
Des virages et des détours qui feront tourner la pièce
Des vues qui feront fondre tes yeux
Fais comme si tu n'avais jamais vu un fantôme
Tu ne peux pas éclairer ce monde de ténèbres
Tu écoutes l'appel qui résonne toujours
Tu dois savoir que ton monde s'effondre
'Héros' est ce qu'ils ont tous dit
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé
Tu dois le mériter, tout ce courage
Mes chères, nous devons nous rassembler autour de lui
Des virages et des détours qui feront tourner la pièce
Des vues qui feront fondre tes yeux
Fais comme si tu n'avais jamais vu un fantôme
Tu ne peux pas éclairer ce monde de ténèbres
Accepte que cela n'a même pas d'importance
'Héros' est ce qu'ils ont tous dit
Abandonne le conte de fées
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé
Ta vue devient courte et étroite
Tout comme ton petit arc et tes flèches
Tu es sur le point de craquer, tu ne peux pas supporter ça
Population réduite à zéro
Ce monde, il n'a pas besoin d'un héros
Tu dois le mériter, tout ce courage
Mes chères, nous devons nous rassembler autour de lui
Fais comme si tu n'avais jamais vu un fantôme
Tu ne peux pas éclairer ce monde de ténèbres
Accepte que cela n'a même pas d'importance
'Héros' est ce qu'ils ont tous dit
Abandonne le conte de fées
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé
Accepte que cela n'a même pas d'importance
'Héros' est ce qu'ils ont tous dit
Abandonne le conte de fées
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé
Ce monde, il ne vaut pas la peine d'être sauvé