NateWantsToBattle - Until the Wolves Come Out - translation of the lyrics into French




Until the Wolves Come Out
Jusqu'à ce que les loups sortent
Sing it out loud till your lungs give out, yeah
Chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent, ouais
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Sing it out loud till your lungs give out, yeah
Chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent, ouais
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Think I broke down with both of my hands
Je crois que j'ai craqué avec mes deux mains
Castles built up from watered down sands
Des châteaux construits à partir de sable dilué
Sing, oh, whoa, whoa
Chante, oh, whoa, whoa
I gotta sing it out loud till my lungs give out
Je dois chanter à tue-tête jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Through the rivals, the voice in my head
À travers les rivaux, la voix dans ma tête
Tell me "Back up", and leave it for dead
Me dit "Recule", et laisse-le pour mort
Sing, oh, whoa, whoa
Chante, oh, whoa, whoa
I gotta scream it out loud till the wolves come out
Je dois crier à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Now, I'll wait for tomorrow
Maintenant, j'attendrai demain
For mistakes that we can make tonight
Pour les erreurs que nous pouvons faire ce soir
Sing it out loud till your lungs give out
Chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent
Now, I say the end of sorrow
Maintenant, je dis la fin du chagrin
When I don't wanna make it dry
Quand je ne veux pas le laisser sécher
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Broken mirrors, and what do I see?
Miroirs brisés, et que vois-je ?
A man with no face, he's looking at me
Un homme sans visage, il me regarde
I know I got a million scars, wear 'em all on my sleeves
Je sais que j'ai un million de cicatrices, je les porte toutes sur mes manches
Man, did I spark it? Breaking down souls
Mec, est-ce que j'ai allumé la flamme ? Briser les âmes
Hit the gas, but with nowhere to go
J'appuie sur l'accélérateur, mais je n'ai nulle part aller
No, whoa, whoa
Non, whoa, whoa
I got a million problems, you know they're all me
J'ai un million de problèmes, tu sais qu'ils sont tous moi
A million problems, you know they're all me
Un million de problèmes, tu sais qu'ils sont tous moi
Now, I'll wait for tomorrow
Maintenant, j'attendrai demain
For mistakes that we can make tonight
Pour les erreurs que nous pouvons faire ce soir
Sing it out loud till your lungs give out
Chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent
Now, I say the end of sorrow
Maintenant, je dis la fin du chagrin
When I don't wanna make it dry
Quand je ne veux pas le laisser sécher
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Scream it out loud till the wolves come out, yeah
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent, ouais
Sing it out loud till your lungs
Chante à tue-tête jusqu'à tes poumons
No, sing it out loud till your lungs give out
Non, chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent
Now, I say the end of sorrow
Maintenant, je dis la fin du chagrin
When I don't wanna make it dry
Quand je ne veux pas le laisser sécher
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Now, I'll wait for tomorrow
Maintenant, j'attendrai demain
For mistakes that we can make tonight
Pour les erreurs que nous pouvons faire ce soir
Sing it out loud till your lungs give out
Chante à tue-tête jusqu'à ce que tes poumons lâchent
Now, I say the end of sorrow
Maintenant, je dis la fin du chagrin
When I don't wanna make it dry
Quand je ne veux pas le laisser sécher
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent
Scream it out loud till the wolves come out
Crie à tue-tête jusqu'à ce que les loups sortent





Writer(s): natewantstobattle


Attention! Feel free to leave feedback.