Natel - Pray Fi Wi Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natel - Pray Fi Wi Enemies




Pray Fi Wi Enemies
Prier pour nos ennemis
Mi guh dung a di seaside
Je vais à la plage
Fi guh wash off di dutty crosses
Pour me laver des croix sales
Yea yea
Ouais ouais
Hey yow
Hey toi
Dem waah see we cry we smile
Ils veulent nous voir pleurer, nous sourire
Dem waah see we fall we rise
Ils veulent nous voir tomber, nous relever
We just affi close our eyes and still pray fi wi enemies
Nous devons juste fermer les yeux et prier pour nos ennemis
Dem doh waah see we live life
Ils ne veulent pas nous voir vivre la vie
Dem Just waah fi criticize
Ils veulent juste critiquer
But we still a rise and shine and still a pray fi wi enemies
Mais nous continuons de nous lever, de briller et de prier pour nos ennemis
Fi we enemies
Pour nos ennemis
We a take the higher road
Nous prenons le chemin le plus haut
Though badmind waah see we fired up
Bien que la méchanceté veuille nous voir en feu
You waah see everything happen bad to we
Tu veux voir tout le mal nous arriver
But we still a buss a prayer fi yuh
Mais on continue à faire une prière pour toi
Why yuh woulda want fi see the youths dem fail
Pourquoi tu voudrais voir les jeunes échouer
After everything wah wi guh through
Après tout ce qu'on a traversé
Mek mi tell yuh why dem tell the media wah nut guh suh
Laisse-moi te dire pourquoi ils disent aux médias ce qui ne va pas comme ça
Dem waah see we cry we smile
Ils veulent nous voir pleurer, nous sourire
Dem waah see we fall we rise
Ils veulent nous voir tomber, nous relever
We just affi close our eyes and still pray fi wi enemies
Nous devons juste fermer les yeux et prier pour nos ennemis
Dem doh waah see we live life
Ils ne veulent pas nous voir vivre la vie
Dem Just waah fi criticize
Ils veulent juste critiquer
But we still a rise and shine and still a pray fi wi enemies
Mais nous continuons de nous lever, de briller et de prier pour nos ennemis
Fi we enemies
Pour nos ennemis
Mi just a gwaan hold the faith even if we fi eat likkle bread and butter
Je continue à tenir la foi même si nous devons manger un peu de pain et de beurre
Cause mi naah sell mi soul fi nothing at all mi never will never
Parce que je ne vendrai mon âme pour rien du tout, jamais, jamais
And mi nah frighten fi oxtail cause mi just can′t deal wid di pressure
Et je n'ai pas peur de la queue de boeuf parce que je ne peux tout simplement pas gérer la pression
Yuh nah see seh di more Unnuh fight we every day we get better
Tu ne vois pas que plus vous nous combattez chaque jour, plus nous devenons meilleurs
Dem waah see we cry we smile
Ils veulent nous voir pleurer, nous sourire
Dem waah see we fall we rise
Ils veulent nous voir tomber, nous relever
We just affi close our eyes and still pray fi wi enemies
Nous devons juste fermer les yeux et prier pour nos ennemis
Dem doh waah see we live life
Ils ne veulent pas nous voir vivre la vie
Dem Just waah fi criticize
Ils veulent juste critiquer
But we still a rise and shine and still a pray fi wi enemies
Mais nous continuons de nous lever, de briller et de prier pour nos ennemis
Fi we enemies
Pour nos ennemis
A nuff tings dem duh
Il y a beaucoup de choses qu'ils font
But wi still a stand tall bamboo
Mais nous restons debout comme du bambou
Dem all try voodoo
Ils essaient tous le vaudou
But there is nothing at all that my God can't do
Mais il n'y a rien que mon Dieu ne puisse pas faire
Watch dem a focus pan mi dream like dem a mi team or dem a fans to mi shows
Regarde-les se concentrer sur mon rêve comme s'ils étaient mon équipe ou des fans de mes spectacles
Dem meditation lean dem nun waah see mi grow dem waah is wi
Ils méditent, ils ne veulent pas me voir grandir, ils veulent que ce soit nous
Dem waah see we cry we smile
Ils veulent nous voir pleurer, nous sourire
Dem waah see we fall we rise
Ils veulent nous voir tomber, nous relever
We just affi close our eyes and still pray fi wi enemies
Nous devons juste fermer les yeux et prier pour nos ennemis
Dem doh waah see we live life
Ils ne veulent pas nous voir vivre la vie
Dem Just waah fi criticize
Ils veulent juste critiquer
But we still a rise and shine and still a pray fi wi enemies
Mais nous continuons de nous lever, de briller et de prier pour nos ennemis
Fi we enemies
Pour nos ennemis
Dem waah see we cry we smile
Ils veulent nous voir pleurer, nous sourire
Dem waah see we fall we rise
Ils veulent nous voir tomber, nous relever
We just affi close our eyes and still pray fi wi enemies
Nous devons juste fermer les yeux et prier pour nos ennemis
Dem doh waah see we live life
Ils ne veulent pas nous voir vivre la vie
Dem Just waah fi criticize
Ils veulent juste critiquer
But we still a rise and shine and still a pray fi wi enemies
Mais nous continuons de nous lever, de briller et de prier pour nos ennemis
Fi we enemies
Pour nos ennemis
Mi guh dung a di seaside
Je vais à la plage
Fi guh wash off di dutty crosses
Pour me laver des croix sales
Yea yea
Ouais ouais
Hey yow
Hey toi





Writer(s): Nathaniel Nthony Hewitt


Attention! Feel free to leave feedback.