Lyrics and translation Nateman - Paboritong Pagkakamali

Paboritong Pagkakamali

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Ah, tawag sa 'yo "kabit", ako naman "sabik"
Na madama 'yung yakap mo, presensya mo't halik
Paboritong pagkakamali tawag sa 'yo
Sabi mo, mga kaibigan ko, ayaw sa 'yo

Gusto nila sa may magara ka na kotse
Lakbay sa lugar na kailangan ng pasaporte
Habang ako ay magdamag na nakaposte
Sa aking hood, kasi hindi pa ako boss, eh

Nahumaling ka sa aking pagkanta
Panay ang tanong mo sa 'kin, "Nasa'n ka?"
Sabi ko, "Sa bahay", kahit gumigimik
Nakita mo sa ig ko may gumigiling

Nahumaling ka sa aking pagkanta
Panay ang tanong mo sa 'kin, "Nasa'n ka?"
Sabi ko, "Sa bahay", kahit gumigimik
Nakita mo sa ig ko may gumigiling

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Gusto kitang makita kahit patago
Sa tagpuan natin tayo magtagpo
'Di ka nawawala sa puso at sistema ko
Kaya pasensiya kung 'yung kwento natin tinetema ko

Nand'yan ka agad kapag kailangan ko
Pero wala ako kapag kailangan mo
Kasi madalas akong naka-airplane mode
Ang sabi mo, "Baka kasama mo lang girlfriend mo"

Nako, hindi, mas gusto lang kita na sabikin
Para 'pag nagkita tayo, 'di bitin
'Yung kalungkutan kong sakit iyong gamutin
"Mahal mo ba 'ko?," Ang madalas mong tanungin

'Di ko masagot, 'di pa siguro
Umibig ay takot, kasi natalo na 'ko
Kaya madalas din na 'ko umiwas
Mas gusto ko ay pera para mas lalong tumikas

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Masakit man sa 'kin na pakawalan ka
Mas mabuti na 'to kaysa mag-abang ka
Kung kailan ako magtitino
Magdamag ka raw umiinom?

Любимая ошибка

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Ах да, тебя называют "запасным вариантом", а меня "тем, кто жаждет"
Почувствовать твои объятия, присутствие и поцелуи.
Тебя называют любимой ошибкой.
Мои друзья говорят, что ты им не нравишься.

Им подавай того, у кого крутая тачка,
Кто повезёт туда, куда нужен загран,
А я торчу ночами в своем районе,
Ведь я пока не босс, эх.

Ты помешалась на моём пении,
Постоянно спрашиваешь: "Ты где?"
Я говорю: "Дома", хотя тусуюсь,
А ты видишь в моем инсте, как кто-то танцует.

Ты помешалась на моём пении,
Постоянно спрашиваешь: "Ты где?"
Я говорю: "Дома", хотя тусуюсь,
А ты видишь в моем инсте, как кто-то танцует.

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Хочу видеть тебя, пусть и тайком,
Встретиться там, где мы обычно встречались.
Ты не выходишь у меня из головы и из сердца,
Поэтому извини, что моя история - о нас с тобой.

Ты всегда рядом, когда ты мне нужна,
Но меня нет рядом, когда нужна я тебе.
Потому что я часто в авиарежиме.
Ты говорила: "Наверное, ты со своей девушкой".

Нет, дело не в этом, просто я хочу, чтобы ты по мне скучала,
Чтобы, когда мы видимся, было не до скуки.
Чтобы ты лечила мою грусть-печаль.
"Ты меня любишь?" - часто спрашиваешь ты.

Не могу ответить, наверное, пока нет.
Боюсь любить, потому что уже проигрывал.
Поэтому я часто избегаю тебя.
Я лучше буду зарабатывать деньги, чтобы потом свалить подальше.

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?

Пусть мне и больно отпускать тебя,
Лучше так, чем ждать, когда же я
Вдруг возьмусь за ум,
А ты всё пьёшь ночами, говорят?