Lyrics and translation Natey G - April Showers

April Showers

And it goes 1, 2, 1234
Happy days, happy days always
I put my hand up when I see you in the hallways
Its all good
Turn the music little louder
I'll be singing in the shower
Making minutes feel like full days
Cuz I'm looking at my watch, ain't got no place to be
Enjoy this moment cuz the next one is to take a seat
I'm on beat and I never miss a single note
Can't swim, so stop, enjoy a suddle float
And take a second to go look up at the stars
And take a second to realize the world is ours
A purpose for being person, a human for what its worth
And when you feel like going nowhere the last end may be a verse
So
This the anthem for the nonbelievers
I'm under water swimmin with the fish right past the reefers
So the next time you see a storm cloud coming in
Embrace it with a T-shirt and a pair of Timbs
And I'm saying like don't mind these flowers
These flowers just sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden so sing it with me now, no point in stopin once its started
And I'm saying like don't mind these flowers
These flowers just sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden so sing it with me now, no point in stopin once its started
And after all good comes a little bad
And April showers on the way and I'm feeling glad
The sun shining in my face
Gonna have the world standing on this little hill looking over like a proud dad
Cuz its about time for sunny days and Apple Jacks
I'm on my back porch sittin while I'm spittin raps
Like a heart attack, my heart stops
Coming up clean car wash
Stop for the next light, that red light is far gone
Cuz I'm moving at the speed of light
And if you tryna catch me by the tail mid-flight
You know I just might
Take a little bit faster, boy I'm Preaching like a pastor, get the beat, and I remaster
Not the wrapper that wraps the candy
This lion was half as dandy with Danny and Auntie Sandi, this circle is all my family
So please take a breath and take a mimute
This world is spinning, with all said, if its fake forget it
And all I'm looking for is winter just to pass its ways
And April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great
And I'm saying like don't mind these flowers
These flowers just sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden so sing it with me now, no point in stopin once its started
And if you open up my book, start from page one
You'll find that this guy lost his two front teeth while having fun
You'll find that this guy almost never put a frown on, walking with my crown on, peeking like a ground hog
Cuz
Its a time for celebration and this music's what you make it, so stop and forget the rating
Its raining, accommodate it with ponchos that's silver plated
This bass man its quite amazing
Don't take a second to contemplate it, Don't take a second to hesitate when
You're faced with a decision
The worst that could happen is a few people don't stop to listen
So I practice what I'm preachin
I wake up and smell the peaches
Point I wanna get to best believe I'm gonna reach it
And all I'm looking for is winter just to pass its ways
And April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great
And I'm saying like don't mind these flowers
These flowers are sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden so sing it with me now, no point in stopin once its started
And all I'm saying like don't mind these flowers
These flowers are sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden, sing it with me now, no point in stopin once its started
And all I'm saying like don't mind these flowers
These flowers are sproutin for hours growing like towers
Jack and the beanstalk
And its all up in my garden so sing it with me now, no point in stopin once its started
And all I'm looking for is winter just to pass its ways
And April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great
April showers on the way and I'm feeling great

Averses d'Avril

Et c'est parti 1, 2, 1234
Jours heureux, jours heureux, toujours
Je lève la main quand je te vois dans les couloirs
Tout va bien
Monte un peu la musique
Je chanterai sous la douche
Faire en sorte que les minutes ressemblent à des jours entiers
Parce que je regarde ma montre, je n'ai nulle part où être
Profite de ce moment car le prochain est pour s'asseoir
Je suis au rythme et je ne rate jamais une seule note
Je ne sais pas nager, alors arrête-toi, profite d'un léger flottement
Et prends une seconde pour lever les yeux vers les étoiles
Et prends une seconde pour réaliser que le monde est à nous
Un but pour être une personne, un humain pour ce qu'il vaut
Et quand tu as l'impression d'aller nulle part, la dernière fin est peut-être un couplet
Alors
C'est l'hymne des non-croyants
Je suis sous l'eau en train de nager avec les poissons juste après les récifs
Alors la prochaine fois que tu vois un nuage d'orage arriver
Accueille-le avec un T-shirt et une paire de Timberland
Et je dis comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin alors chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et je dis comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin alors chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et après tout le bien vient un peu de mal
Et les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Le soleil brille sur mon visage
Je vais faire en sorte que le monde se tienne sur cette petite colline en regardant comme un père fier
Parce qu'il est temps pour les beaux jours et les Apple Jacks
Je suis assis sur mon porche en train de rapper
Comme une crise cardiaque, mon cœur s'arrête
Je sors d'un lavage de voiture
Arrête-toi au prochain feu, ce feu rouge est loin derrière
Parce que je me déplace à la vitesse de la lumière
Et si tu essaies de m'attraper par la queue en plein vol
Tu sais que je pourrais bien le faire
Un peu plus vite, mon garçon, je prêche comme un pasteur, je prends le rythme, et je le remasterise
Pas l'emballage qui enveloppe le bonbon
Ce lion était deux fois moins beau avec Danny et tante Sandi, ce cercle est toute ma famille
Alors s'il te plaît, respire un bon coup et prends une minute
Ce monde tourne, tout compte fait, si c'est faux, oublie-le
Et tout ce que je veux, c'est que l'hiver passe son chemin
Et les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Et je dis comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin alors chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et si tu ouvres mon livre, commence à la première page
Tu découvriras que ce gars a perdu ses deux dents de devant en s'amusant
Tu découvriras que ce gars n'a presque jamais froncé les sourcils, marchant avec ma couronne, en train de jeter un coup d'œil comme une marmotte
Parce que
C'est le moment de faire la fête et cette musique, c'est toi qui la fais, alors arrête-toi et oublie la note
Il pleut, accommode-le avec des ponchos plaqués argent
Ce bassiste est assez incroyable
Ne prends pas une seconde pour y réfléchir, ne prends pas une seconde pour hésiter quand
Tu es confronté à une décision
Le pire qui puisse arriver, c'est que quelques personnes ne s'arrêtent pas pour écouter
Alors je pratique ce que je prêche
Je me réveille et je sens l'odeur des pêches
Le but que je veux atteindre, crois-moi, je vais l'atteindre
Et tout ce que je veux, c'est que l'hiver passe son chemin
Et les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Et je dis comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin alors chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et tout ce que je dis, comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin, chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et tout ce que je dis, comme ne fais pas attention à ces fleurs
Ces fleurs qui poussent depuis des heures, comme des tours
Jack et le haricot magique
Et c'est partout dans mon jardin alors chante-le avec moi maintenant, inutile de s'arrêter une fois que c'est commencé
Et tout ce que je veux, c'est que l'hiver passe son chemin
Et les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien
Les averses d'avril sont en route et je me sens bien