Nath - Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nath - Fácil




Fácil
Facile
Hola, te estoy llamando no si te encuentres sola,
Salut, je t'appelle, je ne sais pas si tu es seule,
Pero si hay alguien espero no molestar...
Mais s'il y a quelqu'un, j'espère ne pas déranger...
Déjame hablarte.
Laisse-moi te parler.
Una vez más,
Encore une fois,
Quiero tenerte en mi habitación,
Je veux te prendre dans ma chambre,
Solamente y yo, nadie se va a enterar...
Toi et moi seuls, personne ne le saura...
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte... que rico fue tenerte.
C'était un plaisir de te rencontrer... c'était délicieux de t'avoir.
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte... que rico fue tenerte.
C'était un plaisir de te rencontrer... c'était délicieux de t'avoir.
1,2,3 por ti,
1, 2, 3 pour toi,
Estabas debajo de mi sábanas todo el fin de semana,
Tu étais sous mes draps tout le week-end,
No se como sacar tu olor de mi cama,
Je ne sais pas comment faire partir ton odeur de mon lit,
Ven que me están matando las ganas... por que no llamas?
Viens, je suis en train de mourir d'envie... pourquoi tu n'appelles pas ?
Si yo quiero más...
Si je veux plus...
Nadie se va a entrar como en la intimidad te entregas y
Personne ne va entrer comme dans l'intimité tu te rends et
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte... que rico fue tenerte.
C'était un plaisir de te rencontrer... c'était délicieux de t'avoir.
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte... que rico fue tenerte.
C'était un plaisir de te rencontrer... c'était délicieux de t'avoir.
Hey, no puede ser,
Hé, ça ne peut pas être,
Que ahora te llamo y ya no me quieres coger,
Que maintenant je t'appelle et tu ne veux plus me prendre,
Me andas pichando que ya no me quieres ver,
Tu me fais comprendre que tu ne veux plus me voir,
Pero ayer de mi cama no querías salir
Mais hier tu ne voulais pas sortir de mon lit
Hey, no puede ser,
Hé, ça ne peut pas être,
Que ahora te llamo y ya no me quieres coger
Que maintenant je t'appelle et tu ne veux plus me prendre
, Me andas pichando que ya no me quieres ver,
, Je comprends que tu ne veux plus me voir,
Pero ayer de mi cama no querías salir
Mais hier tu ne voulais pas sortir de mon lit
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte...
C'était un plaisir de te rencontrer...
Que rico fue tenerte.
C'était délicieux de t'avoir.
De lo fácil que te sueltas,
Comme tu es facile à lâcher,
De lo rico que en mi cama te adueñas,
Comme c'est bon de t'approprier mon lit,
Fue un placer conocerte... que rico fue tenerte.
C'était un plaisir de te rencontrer... c'était délicieux de t'avoir.
Hola, te estoy llamando no se si te encuentres sola,
Salut, je t'appelle, je ne sais pas si tu es seule,
Pero si hay alguien espero no molestarte,
Mais s'il y a quelqu'un, j'espère ne pas te déranger,
Déjame hablarte...
Laisse-moi te parler...





Writer(s): Nathaly Osorio Corral


Attention! Feel free to leave feedback.