Lyrics and translation Nath - Menangislah
Jangan
tipu
dirimu
Ne
te
trompe
pas
toi-même
Kutahu
hidup
seberat
itu
Je
sais
que
la
vie
est
si
difficile
Jangan
ragu
mengaku
N'hésite
pas
à
l'admettre
Kau
tak
lagi
sanggup
berjalan
Tu
n'es
plus
capable
de
marcher
Jujur
pada
hatimu
Sois
honnête
avec
ton
cœur
Akui
semua
kepedihanmu
Reconnais
toute
ta
douleur
Peluk
erat
lelahmu
Embrasse
fermement
ta
fatigue
Hanya
itu
yang
kau
perlu
C'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Menangislah,
menangislah
Pleure,
pleure
Menangislah
sekerasnya
Pleure
aussi
fort
que
tu
peux
Biarkanlah,
oh,
biarkanlah
Laisse-le,
oh,
laisse-le
Luapkan
segala
perihmu
Exprime
toute
ta
douleur
Menangislah,
menangislah
Pleure,
pleure
Menangislah
sederasnya
Pleure
aussi
fort
que
tu
peux
Biarkanlah,
oh,
biarkanlah
Laisse-le,
oh,
laisse-le
Lepas
semua
pedih
jiwamu
Libère
toute
la
douleur
de
ton
âme
Tak
perlu
kau
tahan
rasa
ini
Tu
n'as
pas
besoin
de
retenir
ces
sentiments
Tak
perlu
kau
tutupi
Tu
n'as
pas
besoin
de
les
cacher
Tak
perlu
kau
bohongi
lagi
diri
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
mentir
à
toi-même
Biar
kau
ungkapkan
keluhmu
Laisse-toi
exprimer
tes
plaintes
Menangislah,
menangislah
Pleure,
pleure
Menangislah
sekerasnya
Pleure
aussi
fort
que
tu
peux
Biarkanlah,
oh,
biarkanlah
Laisse-le,
oh,
laisse-le
Luapkan
segala
perihmu
Exprime
toute
ta
douleur
Menangislah,
menangislah
Pleure,
pleure
Menangislah
sederasnya
Pleure
aussi
fort
que
tu
peux
Biarkanlah,
oh,
biarkanlah
Laisse-le,
oh,
laisse-le
Lepas
semua
pedih
Libère
toute
la
douleur
Semua
pedih
Toute
la
douleur
Lepas
semua
pedih
Libère
toute
la
douleur
Semua
pedih
Toute
la
douleur
Lepas
semua
pedih
Libère
toute
la
douleur
Semua
pedih
Toute
la
douleur
Lepas
semua
pedih
Libère
toute
la
douleur
Semua
pedih
Toute
la
douleur
Jiwamu
De
ton
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.