Nath - Que Hay Del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nath - Que Hay Del Amor




Que Hay Del Amor
Que Hay Del Amor
Me pones en tensión,
Tu me mets en tension,
Cuando bailas así,
Quand tu danses comme ça,
Me pones mal a mi,
Tu me rends malade,
Siento que no puedo parar no quieres terminar,
Je sens que je ne peux pas arrêter, tu ne veux pas finir,
Seguir así
Continuer comme ça
No, no te lo voy a negar,
Non, je ne vais pas le nier,
Me paso de bar en bar,
Je passe d'un bar à l'autre,
Tratando de olvidar
Essayer d'oublier
La sensación de tenerte aquí
La sensation de t'avoir ici
Que hay del amor y de todo
Que devient l'amour et tout
Lo que un día nos unió y no se dio,
Ce qui nous a unis un jour et n'a pas eu lieu,
Dime cómo le digo,
Dis-moi comment je le dis,
A mi cama que te olvide
À mon lit que je t'oublie
Que te olvide
Que je t'oublie
Y que no me persiga tu recuerdo,
Et que ton souvenir ne me poursuive pas,
Cuando cierro los ojos siento que aquí te tengo,
Quand je ferme les yeux, je sens que je t'ai ici,
Ven que extraño tu olor quiero en mi habitación,
Viens que j'ai soif de ton odeur, je veux dans ma chambre,
Volver a repetir como lo hacíamos
Refaire comme on le faisait
Una noche de pasión llena de mucho ruido,
Une nuit de passion pleine de bruit,
Donde lo único que se escuchen sean tus gemidos
la seule chose qu'on entend sont tes gémissements
Que me digas que me amas,
Que tu me dises que tu m'aimes,
Quédate hasta mañana.
Reste jusqu'à demain.
Porque si te quedas te juro que yo me quedo,
Parce que si tu restes, je te jure que je reste,
Nuestro mágico cuento hagámoslo eterno,
Notre conte magique, faisons-le éternel,
Una y otra vez mi vida te hago siempre mía,
Encore et encore, ma vie, je te fais toujours mienne,
Espero lo recuerdes como yo te lo hacía
J'espère que tu t'en souviendras comme je te le faisais
Pero si lo olvidas ven que yo puedo ayudar,
Mais si tu l'oublies, viens que je peux t'aider,
Quisiera que el asiento de atrás pudiera hablar,
J'aimerais que le siège arrière puisse parler,
Que contara todo lo que nos ha visto
Qu'il raconte tout ce qu'il nous a vus faire
Hacer baby no puede
Faire bébé, ça ne peut pas
Ser que te vaya a perder
Être que tu vas me perdre
Que hay del amor y de todo
Que devient l'amour et tout
Lo que un día nos unió y no se dio,
Ce qui nous a unis un jour et n'a pas eu lieu,
Dime cómo le digo,
Dis-moi comment je le dis,
A mi cama que te olvide
À mon lit que je t'oublie
Que hay del amor y de todo
Que devient l'amour et tout
Lo que un día nos unió y no se dio,
Ce qui nous a unis un jour et n'a pas eu lieu,
Dime cómo le digo, a mi cama que te olvide
Dis-moi comment je le dis, à mon lit que je t'oublie





Writer(s): Nathaly Osorio Corral


Attention! Feel free to leave feedback.