Lyrics and translation Nathalie - Intimate Colours

Intimate Colours

I was drowning
in my crazy little world
I ran out to reach my deepest friend
From the outside I saw myself again
Trapped in that little cage
Falling down into
my toughts
I've found
the intimate colours of
Intimate colours of
Intimate colours of
our souls
Burned and freezed
by those scenes
of shouting violence
I put a veil just before my eyes
Now we can rest in our deep embrace
Falling down into my toughts
I've found
the intimate colours of
Intimate coulours of,
intimate colours of...
Fading out
I felt like a falling star
With creeping unconscious thoughts
I'm keeping that for the one
Who could understand
I can feel the colours
I see inside
I still see the colours I fell,
intimately
Creepin down I still see,
fa-ding out I have found
All alone I cried all alone I cried
Intimate colours of ...
Fading out I felt like a falling star
With creeping unconscious thoughts
I'm keeping that for the one
Who coul understand

Сокровенные краски

Я тонула
в своем маленьком безумном мирке,
Я бросилась к своему самому близкому другу.
Со стороны я увидела себя прежнюю,
Запертую в этой маленькой клетке,
Проваливаясь в
свои мысли.
Я нашла
сокровенные краски
Сокровенные краски
Сокровенные краски
наших душ.
Обожженная и замороженная
этими сценами
кричащего насилия,
я надела пелену на свои глаза.
Теперь мы можем отдохнуть в наших глубоких объятиях,
Проваливаясь в свои мысли.
Я нашла
сокровенные краски
Сокровенные краски,
сокровенные краски...
Гаснущая,
я чувствовала себя падающей звездой
с прокравшимися бессознательными мыслями.
Я храню это для того,
кто сможет понять.
Я чувствую краски,
вижу их внутри.
Я все еще вижу краски, в которые впала,
сокровенные.
Сползая вниз, я все еще вижу,
гаснущая, я нашла.
Совсем одна я плакала, совсем одна я плакала
Сокровенные краски...
Гаснущая, я чувствовала себя падающей звездой
с прокравшимися бессознательными мыслями.
Я храню это для того,
кто сможет понять.