Lyrics and translation Nathalie - L'orizzonte

L'orizzonte

I contorni dei monti disegnano volte nel cielo
Illusione di ciò che stai cercando
Vagando nell'aria dai forma ai pensieri
E attraverso l'atmosfera
Come se fosse densa e spessa
Di giorno riesci a trovare chiarezza nelle visioni
Continuando a cercare le cose più vere
Poter cambiare l'orizzonte
Voler spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Aver la forza di gridare
E mentre pensi agli spazi immensi che vorresti vedere
E ti mordi le mani perché hai imparato troppo bene ad aspettare
Che siano gli eventi
A dover cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
Puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai la forza di gridare, gridare...
Ti ritrovi a guardarti e accettarti come un dato di fatto
Ma un giorno ti accorgi che sei tu
A dovere cambiare, a poter cambiare
Tu puoi cambiare il tuo orizzonte
Puoi spostare le montagne
In un silenzio che è rumore
Avrai al forza di gridare

L'horizon

Les contours des montagnes dessinent des voûtes dans le ciel
Illusion de ce que tu cherches
Errent dans l'air, donnent forme à tes pensées
Et à travers l'atmosphère
Comme si elle était dense et épaisse
Le jour, tu trouves la clarté dans les visions
Continuant à rechercher les choses les plus vraies
Pouvoir changer l'horizon
Vouloir déplacer les montagnes
Dans un silence qui est du bruit
Avoir la force de crier
Et alors que tu penses aux espaces immenses que tu aimerais voir
Et tu te mords les mains parce que tu as trop bien appris à attendre
Que ce soient les événements
Qui doivent changer, qui peuvent changer
Tu peux changer ton horizon
Tu peux déplacer les montagnes
Dans un silence qui est du bruit
Tu auras la force de crier, crier...
Tu te retrouves à te regarder et à t'accepter comme un fait accompli
Mais un jour tu te rends compte que c'est toi
Qui doit changer, qui peut changer
Tu peux changer ton horizon
Tu peux déplacer les montagnes
Dans un silence qui est du bruit
Tu auras la force de crier