Lyrics and translation Nathalie - Mucchi Di Gente

Mucchi Di Gente

Mucchi di gente
accatastata come pacchi
Isole di noia
perse in un mare di tristezza
Sei così distante, mi dici:
"Sei effetto di una distrazione"
poi ti volti, mi guardi
e poi mi sputi in faccia indifferente,
indiferente.
Sei unnaltro che poi subirà
la sorte di chi non decide la direzione
In giochi sporchi ti troverai
costretto ad una decisione, ad un bivio
Mucchi di gente
accatastata come pacchi
Isole di noia
perse in un mare di tristezza
io così distante, ti dico:
"Sei effetto di una disfunzione"
poi mi volto, ti guardo
e poi ti sputo in faccia indifferenza,
indifferenza
l'istante in cui capirai
a poco a poco si avvicina
in giochi sporchi ti troverai
costretto ad una decisione, ad un bivio
E forse invano cercherai
la via di ogni nostra azione non voluta.

Толпы людей

Толпы людей,
сложенные штабелями, словно тюки.
Острова скуки,
затерянные в море печали.
Ты так далёк, и говоришь мне:
"Ты — всего лишь плод минутной слабости".
Потом ты оборачиваешься, смотришь на меня
и равнодушно плюёшь мне в лицо,
равнодушно.
Ты — ещё один, кому суждено разделить
участь тех, кто не выбирает свой путь.
Ты окажешься втянутым в грязные игры,
вынужденный принять решение, стоя на распутье.
Толпы людей,
сложенные штабелями, словно тюки.
Острова скуки,
затерянные в море печали.
Я так далека, и говорю тебе:
"Ты — последствие нарушения чего-то важного".
Потом я оборачиваюсь, смотрю на тебя
и равнодушно бросаю тебе в лицо равнодушие,
равнодушие.
Мгновение, когда ты поймёшь,
неуклонно приближается.
Ты окажешься втянутым в грязные игры,
вынужденный принять решение, стоя на распутье.
И, возможно, ты будешь тщетно искать
смысл каждого нашего нежеланного поступка.