Lyrics and translation Nathalie - Sogno Freddo

Sogno Freddo

Vivo un sogno freddo
con cieli di ghiaccio e luna di feltro
Lento paesaggio di gocce e colori che danzano
Come d'estate i pensieri continuano a volare

Disegnavo cerchi nell'aria
Trasformavo sfere d'acqua in argento

Ti sogno quasi desta
e resta nell'ombra un'immagine di te
Mi sveglio in una vertigine di vento
E lenta nel mio sogno
Mi muovo frammentata,
ti cerco come meta

Disegnavo cerchi nell'aria
Trasformavo sfere d'acqua in argento
Volando giù
Ali di vento
Mi solleverò con le correnti

Disegnavo cerchi nell'aria
Trasformavo sfere d'acqua in argento

Disegnavo cerchi nell'aria
Trasformavo sfere d'acqua in argento

Disegnavo cerchi nell'aria
Trasformavo sfere d'acqua in argento

Холодный сон

Я живу холодным сном,
с ледяными небесами и луной из войлока.
Медленный пейзаж из капель и красок, что танцуют.
Как летом, мысли продолжают летать.

Я рисовала круги в воздухе,
превращала водяные сферы в серебро.

Мне снишься ты, почти как наяву,
и в тени остается твой образ.
Я просыпаюсь в вихре ветра.
И медленно во сне
двигаюсь, разбитая на части,
ищу тебя, как цель.

Я рисовала круги в воздухе,
превращала водяные сферы в серебро.
Летя вниз,
крыльями ветра
он поднимет меня своими потоками.

Я рисовала круги в воздухе,
превращала водяные сферы в серебро.

Я рисовала круги в воздухе,
превращала водяные сферы в серебро.

Я рисовала круги в воздухе,
превращала водяные сферы в серебро.