Nathalie - Dancer in the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathalie - Dancer in the Rain




Dancer in the Rain
Танцор под дождём
Rain drops on the window pain
Капли дождя на оконном стекле,
Stains I'm going to wash away
Пятна, которые я смою.
A grey cloud carved in the wall
Серое облако, высеченное на стене,
Painted in front of my door
Нарисованное перед моей дверью.
For how long have you been staying
Как долго ты был здесь,
Here in the cold
Здесь, на холоде,
Standing in the rain
Стоя под дождем?
For how long have you been waiting
Как долго ты ждал
For me
Меня,
Longing for a kiss
Жаждал поцелуя,
For our kiss?
Нашего поцелуя?
Dancing in the rain
Танцуя под дождем,
In circles and again
По кругу, снова и снова.
I want to keep moving
Я хочу продолжать двигаться,
I'm a dancer in the rain
Я танцор под дождем.
There will be no more
Больше не будет
Selling off your love
Продажной твоя любовь
To whom didn't want it
Тому, кому она не нужна,
To whom did not deserve it
Тому, кто её не заслужил.
Rain drops on the window pane
Капли дождя на оконном стекле,
Stains I'm going to wash away
Пятна, которые я смою.
A grey cloud carved in the wall
Серое облако, высеченное на стене,
Painted in front of my door
Нарисованное перед моей дверью.
For how long have you been waiting
Как долго ты ждал
Waiting for me
Меня,
Longing for a kiss
Жаждал поцелуя,
For our kiss?
Нашего поцелуя?
Running in the rain
Бегу под дождем,
Fallen I'm up again
Упал, но снова встал.
I want to keep moving
Я хочу продолжать двигаться,
I'm a runner in the rain
Я бегун под дождем.
There will be no more
Больше не будет
Selling off your love
Продажной твоя любовь
To whom didn't want it
Тому, кому она не нужна,
To whom did not deserve it
Тому, кто её не заслужил.
So will you dance with me?
Так станцуешь ли ты со мной?
Will we turn and turn?
Будем кружиться и кружиться?
Dance with me
Станцуй со мной,
I'm a dancer in the rain
Я танцор под дождем.
Dancing in the rain
Танцуя под дождем,
In circles and again
По кругу, снова и снова.
I want to keep moving
Я хочу продолжать двигаться,
I'm a dancer in the rain
Я танцор под дождем.
There will be no more
Больше не будет
Selling off your love
Продажной твоя любовь
To whom didn't want it
Тому, кому она не нужна,
To whom did not deserve it
Тому, кто её не заслужил.
So will you dance with me?
Так станцуешь ли ты со мной?
Will you dance with me?
Станцуешь ли ты со мной?
Dance with me
Станцуй со мной,
I'm a dancer in the rain
Я танцор под дождем.





Writer(s): Natalia Beatrice Giannitrapani


Attention! Feel free to leave feedback.