Lyrics and translation Nathalie - I Feel a Stranger

I Feel a Stranger

An endless talk with empty mouths
Now all of our thoughts
Parallel lines not meeting anymore
When the night's so dark and the moon so bright
Just hold me tight
But you can't get out and you're too tired to explain, tonight

All of our purposes have gone to the wrong place
Now I'll go and find my way
To keep my heart safe

'Cause I feel a stranger
Dear love, I don't feel safe anymore

It feels so sad all of our projects gone away
But nobody told you to just keep me there
To stay, and wait for you

All of our purposes have gone to the wrong place
Now I'll go and find my way to keep my love sane

'Cause I feel a stranger
Dear love, I don't feel safe anymore
'Cause I feel a stranger
Dear love, I don't feel safe anymore

Je me sens étrangère

Un dialogue interminable avec des bouches vides
Maintenant, toutes nos pensées
Des lignes parallèles qui ne se rejoignent plus
Quand la nuit est si sombre et la lune si brillante
Tiens-moi juste serrée
Mais tu ne peux pas sortir et tu es trop fatigué pour expliquer, ce soir

Tous nos objectifs se sont retrouvés au mauvais endroit
Maintenant, je vais trouver mon chemin
Pour garder mon cœur en sécurité

Parce que je me sens étrangère
Mon amour, je ne me sens plus en sécurité

C'est tellement triste, tous nos projets sont partis
Mais personne ne t'a dit de me garder là
Pour rester, et t'attendre

Tous nos objectifs se sont retrouvés au mauvais endroit
Maintenant, je vais trouver mon chemin pour garder mon amour sain d'esprit

Parce que je me sens étrangère
Mon amour, je ne me sens plus en sécurité
Parce que je me sens étrangère
Mon amour, je ne me sens plus en sécurité