Lyrics and translation Nathalie - In un vortice

In un vortice

Le dita fredde
Lo spirito ardente
Il corpo si agita
Candido lui si dimentica di sé
Nel guardare l'oggetto
Dei suoi sogni
Silenziosi
E pensa a lei
Immaginandola con sé
Ma non ha unità
Si perderà
Nel suo universo circolare
In un vortice
Sparirà
Resterà
In mezzo a sé
Sguardi freddi
Ma occhi limpidi e un po' di vanità
Ignara lei non si dimentica di sé nel
Farsi guardare per non tradire la sua dignità
Ma non ha unità
Si perderà nel suo universo circolare
In un vortice
Sparirà
Resterà in mezzo a sé
Liberandosi un giorno
Mostrandosi di colpo
Cerca l'unità
Scoprirà il suo universo
Circolare in un vortice
Che esploderà
Resterà
Senza più sé
Liberandosi un giorno
Mostrandosi di colpo

В вихре

Холодные пальцы,
Пылкий дух,
Тело дрожит,
Невинный, он забывает себя,
Глядя на предмет
Своих грёз,
Безмолвных,
И думает о ней,
Представляя её рядом,
Но нет единства,
Он потеряется
В своей круглой вселенной,
В вихре
Исчезнет,
Останется
Наедине с собой.
Холодные взгляды,
Но ясные глаза и немного тщеславия.
Не ведая, она не забывает себя,
Позволяя смотреть на себя, чтобы не уронить достоинства.
Но нет единства,
Она потеряется в своей круглой вселенной,
В вихре,
Исчезнет,
Останется наедине с собой.
Освобождаясь однажды,
Внезапно открываясь,
Она ищет единства,
Откроет свою вселенную,
Кружащуюся в вихре,
Который взорвётся,
Останется
Уже без себя.
Освобождаясь однажды,
Внезапно открываясь.