Nathalie - Tra le labbra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathalie - Tra le labbra




Tra le labbra
Entre les lèvres
Cerchi ancora tra le labbra
Tu cherches encore entre les lèvres
Il calore che non hai
La chaleur que tu n'as pas
La tua pelle chiusa indifferente
Ta peau fermée, indifférente
Così non ti ferirà
Ainsi, elle ne te blessera pas
Ti credevi come pietra
Tu te croyais comme une pierre
Che nessuno spezzerà
Que personne ne briserait
Ma ora sul tuo viso
Mais maintenant sur ton visage
Poche gocce
Quelques gouttes
Silenziose scorrono
Coulaient silencieusement
E sentirai tutto dentro te
Et tu sentiras tout en toi
Che tornerà a scorrere
Qui reviendra à couler
Se tu vorrai
Si tu le veux
Io ti ascolterò
Je t'écouterai
Non parlerai
Tu ne parleras pas
Ma capirò
Mais je comprendrai
Tutte le parole che
Tous les mots que
Ho tenuto chiuse in un cassetto
J'ai gardés enfermés dans un tiroir
Non puoi più nasconderle
Tu ne peux plus les cacher
E sentirai tutto dentro te
Et tu sentiras tout en toi
Che tornerà a scorrere
Qui reviendra à couler
Se tu vorrai
Si tu le veux
Io ti ascolterò
Je t'écouterai
Non parlerai
Tu ne parleras pas
Ma capirò
Mais je comprendrai
Cristallino trasparente
Cristallin, transparent
Come lacrime come tu sei
Comme des larmes, comme tu es
Il mattino è un po' più dolce
Le matin est un peu plus doux
Tutto si risolverà
Tout se résoudra
E sentirai tutto dentro te
Et tu sentiras tout en toi
Che tornerà a scorrere
Qui reviendra à couler
Se tu vorrai
Si tu le veux
Io ti ascolterò
Je t'écouterai
Non parlerai
Tu ne parleras pas
Ma capirò
Mais je comprendrai





Writer(s): Natalia Beatrice Giannitrapani


Attention! Feel free to leave feedback.