Lyrics and translation Nathalie Makoma - Wanna Let You Know

Wanna Let You Know

I just wanna let you know (3x)
Miles of road behind me
Not knowing what I'd find
They were long and low and winding
I travelled every kind
Every day into my journey
Every lesson had me learning-you know me
Never did I wonder
Or seemed to be afraid
Cos' I always felt protected
I knew you'd kept me safe
You went and put your love around me
When I was lost
Well then you found me-you know me
My river to the sea-that's what you are to me
Always there to fill me with the love I need
You ae like
My river to the sea-that's what you mean to me
Always there to take me where I wanna be
Closer to eternity
(Chorus)
I just wanna let you know
I could never let you go
I am gonna testify-you are the reason why
I just want the world to know
It was written long ago
There is no need to ever walk alone
I just wanna let you know
I could never let you go
Couldn't even try-you are the reason why
I just want the world to know
You are my river now I know
I need to testify
Finally found the meaning
Of somewhere deep inside
Because you are the one who has me
Yes feeling like a bride
Everyday I am glad I found you
I wanna spend my life around you-you know me
My river to the sea-that's what you are to me
Always there to fill me with the love I need
You are like
My river to the sea-that's what you mean to me
Always there to take me where I wanna be
Closer to eternity
(Chorus)
I just wanna let you know
I could never let you go
I am gonna testify-you are the reason why
I just want the world to know
It was written long ago
There is no need to ever walk alone
I just wanna let you know
I could never let you go
I just want the world to know
You are my river now I know
I just wanna let you know
I could never let you go

Хочу, чтобы ты знал

Хочу, чтобы ты знал (3x)
Мили дорог позади,
Не зная, что найду.
Они были длинными, низкими и извилистыми,
Я прошла по всем им.
Каждый день в моем путешествии,
Каждый урок чему-то учил меня, ты же знаешь.
Я никогда не сомневалась
И не боялась,
Потому что всегда чувствовала себя защищенной.
Я знала, что ты оберегаешь меня.
Ты окружил меня своей любовью,
Когда я была потеряна,
Ты нашел меня, ты же знаешь.
Моя река, впадающая в море, - вот кто ты для меня.
Ты всегда наполняешь меня своей любовью.
Ты как
Моя река, впадающая в море, - вот что ты значишь для меня.
Ты всегда ведешь меня туда, куда я хочу,
Ближе к вечности.
(Припев)
Хочу, чтобы ты знал,
Я никогда не смогу отпустить тебя.
Я готова свидетельствовать - ты моя причина жить.
Хочу, чтобы весь мир знал,
Это было написано давным-давно,
Нет нужды идти по жизни в одиночку.
Хочу, чтобы ты знал,
Я никогда не смогу отпустить тебя.
Даже не попытаюсь - ты моя причина жить.
Хочу, чтобы весь мир знал,
Ты - моя река, теперь я знаю,
Должна засвидетельствовать это.
Наконец-то обрела смысл,
Где-то глубоко внутри,
Потому что ты тот, кто заставляет меня
Чувствовать себя невестой.
Каждый день я рада, что нашла тебя.
Хочу провести свою жизнь рядом с тобой, ты же знаешь.
Моя река, впадающая в море, - вот кто ты для меня.
Ты всегда наполняешь меня своей любовью.
Ты как
Моя река, впадающая в море, - вот что ты значишь для меня.
Ты всегда ведешь меня туда, куда я хочу,
Ближе к вечности.
(Припев)
Хочу, чтобы ты знал,
Я никогда не смогу отпустить тебя.
Я готова свидетельствовать - ты моя причина жить.
Хочу, чтобы весь мир знал,
Это было написано давным-давно,
Нет нужды идти по жизни в одиночку.
Хочу, чтобы ты знал,
Я никогда не смогу отпустить тебя.
Хочу, чтобы весь мир знал,
Ты - моя река, теперь я знаю.
Хочу, чтобы ты знал,
Я никогда не смогу отпустить тебя.