Lyrics and translation Nathalie Miranda - Bring My Baby Back

Bring My Baby Back

I see people walking around
Together hand in hand
And I'm begging Santa baby
Will grant me my command
All I want is for my baby
To come home back to me
And then we can be together
Under the Christmas tree

Oh I don't care for diamond rings
I don't care 'bout anything
It's not much that I'm asking for
You know there's nothing I want more so

Bring my baby back to me
This Christmas time
Put him in a stocking just for me
And make him mine
You know it's been a long, long time
Since I held him next to me
Oh Santa, Santa, Santa baby
Just bring him back to me

Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do

I'm counting down the minutes
Counting down the time
Til I see those little reindeer
Fly through the midnight sky
And I swear I've been a good girl
But I guess you already know
There's only one wish on my Christmas list
Bring my baby right back home

No I don't care for diamond rings
I don't care 'bout anything
It's not much that I'm asking for
You know there's nothing I want more
Santa

Bring my baby back to me
This Christmas time
Put him in a stocking just for me
And make him mine
You know it's been a long, long time
Since I held him next to me
Oh Santa, Santa, Santa baby
Just bring him back now

Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Bring me my baby

I say
(Please, please)
Bring him home baby
(Please, please)
Underneath the Christmas tree
Bring him home baby
Santa won't you

Bring my baby back to me
This Christmas time
Put him in a stocking just for me
And make him mine oh
You know it's been a long, long time
Since I held him next to me
Oh Santa, Santa, Santa baby
Just bring him back now

Bring my baby back
Santa bring my baby back
Bring my baby back
Bring him back to me

Bring my baby back
Santa bring my baby back
Just bring him back to me yeah yeah
Bring him back to me
Oh Santa, Santa, Santa baby
Just bring him back now
Merry Christmas

Ramène-moi mon chéri

Je vois des gens se promener
Main dans la main
Et je supplie le Père Noël
De réaliser mon vœu
Tout ce que je veux, c'est que mon chéri
Revienne à la maison auprès de moi
Et alors nous pourrons être ensemble
Sous le sapin de Noël

Oh, je me fiche des bagues en diamant
Je me fiche de tout
Ce n'est pas grand-chose que je demande
Tu sais qu'il n'y a rien que je veuille plus alors

Ramène-moi mon chéri
Pour Noël
Mets-le dans une chaussette juste pour moi
Et fais-le mien
Tu sais que ça fait longtemps, très longtemps
Que je ne l'ai pas tenu près de moi
Oh Père Noël, Père Noël, Père Noël chéri
Ramène-le-moi juste

Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou

Je compte les minutes
Je compte le temps
Jusqu'à ce que je voie ces petits rennes
Voler dans le ciel de minuit
Et je jure que j'ai été sage
Mais je suppose que tu le sais déjà
Il n'y a qu'un seul souhait sur ma liste de Noël
Ramène mon chéri à la maison

Non, je me fiche des bagues en diamant
Je me fiche de tout
Ce n'est pas grand-chose que je demande
Tu sais qu'il n'y a rien que je veuille plus
Père Noël

Ramène-moi mon chéri
Pour Noël
Mets-le dans une chaussette juste pour moi
Et fais-le mien
Tu sais que ça fait longtemps, très longtemps
Que je ne l'ai pas tenu près de moi
Oh Père Noël, Père Noël, Père Noël chéri
Ramène-le-moi maintenant

Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Dou, dou, dou
Ramène-moi mon chéri

Je dis
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Ramène-le à la maison chéri
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Sous le sapin de Noël
Ramène-le à la maison chéri
Père Noël, ne veux-tu pas

Ramène-moi mon chéri
Pour Noël
Mets-le dans une chaussette juste pour moi
Et fais-le mien oh
Tu sais que ça fait longtemps, très longtemps
Que je ne l'ai pas tenu près de moi
Oh Père Noël, Père Noël, Père Noël chéri
Ramène-le-moi maintenant

Ramène-moi mon chéri
Père Noël, ramène-moi mon chéri
Ramène-moi mon chéri
Ramène-le-moi

Ramène-moi mon chéri
Père Noël, ramène-moi mon chéri
Ramène-le-moi juste ouais ouais
Ramène-le-moi
Oh Père Noël, Père Noël, Père Noël chéri
Ramène-le-moi maintenant
Joyeux Noël