Nathalie Miranda - Bring My Baby Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathalie Miranda - Bring My Baby Back




Bring My Baby Back
I see people walking around
Я вижу, как люди ходят вокруг
Together hand in hand
Вместе рука об руку
And I'm begging Santa baby
И я умоляю Санту, детка
Will grant me my command
Даст мне мою команду
All I want is for my baby
Все, что я хочу, это для моего ребенка
To come home back to me
Вернуться домой ко мне
And then we can be together
И тогда мы сможем быть вместе
Under the Christmas tree
Под елкой
Oh I don't care for diamond rings
О, мне плевать на кольца с бриллиантами
I don't care 'bout anything
меня ничего не волнует
It's not much that I'm asking for
Это не так уж много, о чем я прошу
You know there's nothing I want more so
Ты знаешь, что я больше ничего не хочу
Bring my baby back to me
Верни мне моего ребенка
This Christmas time
В это Рождество
Put him in a stocking just for me
Положи его в чулок только для меня.
And make him mine
И сделай его моим
You know it's been a long, long time
Ты знаешь, это было очень-очень давно
Since I held him next to me
Поскольку я держал его рядом со мной
Oh Santa, Santa, Santa baby
О, Санта, Санта, Санта, детка.
Just bring him back to me
Просто верни его мне
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do, do, do
Делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
I'm counting down the minutes
Я считаю минуты
Counting down the time
Отсчет времени
Til I see those little reindeer
Пока я не увижу этих маленьких оленей
Fly through the midnight sky
Лети по полуночному небу
And I swear I've been a good girl
И я клянусь, я была хорошей девочкой
But I guess you already know
Но я думаю, ты уже знаешь
There's only one wish on my Christmas list
В моем рождественском списке только одно желание
Bring my baby right back home
Верни моего ребенка домой
No I don't care for diamond rings
Нет, меня не интересуют кольца с бриллиантами.
I don't care 'bout anything
меня ничего не волнует
It's not much that I'm asking for
Это не так уж много, о чем я прошу
You know there's nothing I want more
Ты знаешь, что я больше ничего не хочу
Santa
Санта
Bring my baby back to me
Верни мне моего ребенка
This Christmas time
В это Рождество
Put him in a stocking just for me
Положи его в чулок только для меня.
And make him mine
И сделай его моим
You know it's been a long, long time
Ты знаешь, это было очень-очень давно
Since I held him next to me
Поскольку я держал его рядом со мной
Oh Santa, Santa, Santa baby
О, Санта, Санта, Санта, детка.
Just bring him back now
Просто верни его сейчас
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do, do, do
Делай, делай, делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Do, do, do
Делай, делай, делай
Bring me my baby
Принеси мне моего ребенка
I say
Я говорю
(Please, please)
(Пожалуйста пожалуйста)
Bring him home baby
Верни его домой, детка
(Please, please)
(Пожалуйста пожалуйста)
Underneath the Christmas tree
Под елкой
Bring him home baby
Верни его домой, детка
Santa won't you
Санта, не так ли?
Bring my baby back to me
Верни мне моего ребенка
This Christmas time
В это Рождество
Put him in a stocking just for me
Положи его в чулок только для меня.
And make him mine oh
И сделай его моим, ох
You know it's been a long, long time
Ты знаешь, это было очень-очень давно
Since I held him next to me
Поскольку я держал его рядом со мной
Oh Santa, Santa, Santa baby
О, Санта, Санта, Санта, детка.
Just bring him back now
Просто верни его сейчас
Bring my baby back
Верни моего ребенка обратно
Santa bring my baby back
Санта верни моего ребенка
Bring my baby back
Верни моего ребенка обратно
Bring him back to me
Верни его мне
Bring my baby back
Верни моего ребенка обратно
Santa bring my baby back
Санта верни моего ребенка
Just bring him back to me yeah yeah
Просто верни его мне, да, да
Bring him back to me
Верни его мне
Oh Santa, Santa, Santa baby
О, Санта, Санта, Санта, детка.
Just bring him back now
Просто верни его сейчас
Merry Christmas
С Рождеством





Writer(s): Simon Cookson


Attention! Feel free to leave feedback.