Lyrics and translation Nathalie Nordnes - Best Friend's Baby
Lock
me
in
forever,
darlin'
Запри
меня
навсегда,
милый,
Throw
away
the
key
Выбрось
ключ.
Love
has
hit
me
with
its
arrows
Любовь
поразила
меня
своими
стрелами,
Going
crazy
as
can
be
Я
схожу
с
ума.
Block
out
the
door
Заблокируй
дверь,
Don't
let
me
out
Не
выпускай
меня,
'Cause
what
I
feel
Потому
что
то,
что
я
чувствую,
I
don't
want
you
to
find
out
Я
не
хочу,
чтобы
ты
узнал.
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась,
I
see
the
famous
pink
clouds
Я
вижу
знаменитые
розовые
облака,
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась
With
my
best
friend's
baby
В
парня
моей
лучшей
подруги.
Usual
things
about
you
Обычные
вещи
в
тебе
I
find
them
extraordinary
Я
нахожу
необыкновенными.
The
way
you
comb
your
hair
То,
как
ты
причесываешься,
Your
style
and
your
pretending
Твой
стиль
и
твоя
наигранность,
Carelessness
about
me
Безразличие
ко
мне.
Stop
right
there,
you
tease
me
Перестань,
ты
дразнишь
меня.
Can't
control
this
ocean
of
emotions
Не
могу
контролировать
этот
океан
эмоций.
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась,
I
see
the
famous
pink
clouds
Я
вижу
знаменитые
розовые
облака,
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась
With
my
best
friend's
baby
В
парня
моей
лучшей
подруги.
I
don't
know
how,
or
why
or
where
or
when
Я
не
знаю,
как,
почему,
где
или
когда
I
fell
into
these
circumstances
Я
попала
в
эти
обстоятельства.
Move
away,
I
swear
I
am
a
loaded
gun
Отойди,
клянусь,
я
заряженное
ружье,
A
bomb
that's
gonna
be
blown
up
any
day
Бомба,
которая
вот-вот
взорвется.
I've
given
a
warning
quite
clear
now
Я
тебя
честно
предупредила,
I'll
try
to
avoid
you
the
best
I
can
Я
постараюсь
избегать
тебя,
как
могу,
'Cause
mummy
says
Потому
что
мама
говорит,
A
friend
is
gonna
last
forever
Что
подруга
останется
навсегда,
And
that
a
boy
comes
in
the
end
А
парень
появится
в
конце.
But
last
night
you
put
your
arms
around
me
Но
прошлой
ночью
ты
обнял
меня,
Oh,
I
wish
I
had
my
best
friend's
baby
О,
как
бы
я
хотела,
чтобы
парень
моей
лучшей
подруги
был
моим.
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась,
I
see
the
famous
pink
clouds
Я
вижу
знаменитые
розовые
облака,
I
have
fallen
in
love
Я
влюбилась
With
my
bestfriend's
baby
В
парня
моей
лучшей
подруги.
Rate the translation
1
The Cat Song
2 Between Sheets
3 Chocolate Hot
4 Sailing
5 Musicbox
6 All As One
7 Without Your Love
8 Merry Go Round
9 Only Because
10 Best Friend's Baby
11 All or Nothing
12 Good Times
13 Hush Hush
2 Between Sheets
3 Chocolate Hot
4 Sailing
5 Musicbox
6 All As One
7 Without Your Love
8 Merry Go Round
9 Only Because
10 Best Friend's Baby
11 All or Nothing
12 Good Times
13 Hush Hush
Attention! Feel free to leave feedback.