Lyrics and translation Nathalie Nordnes - Between Sheets

Between Sheets

Between sheets I wake up
In the middle of the night
I don't want to hurt you
But this just don't feel right
After everything's said and done
We ended up here
I was seeking love
It was a search we didn't share

And I don't want to be here anymore
AndI don't want this life to live
And I don't want to fight this war
There's nothing more to give

When things ain't going my way
I've just got to let it out
It's a bad habit of mine, I know
I start to scream and shout
You said that we could work this out
'Cause you really care
But how can we work on this
When you're never really here?

And I don't want to be here anymore
AndI don't want this life to live
And I don't want to fight this war
There's nothing more to give
And I...
Don't want to be here anymore
And I...(and I)
Don't want to be here anymore
And I...(and I)
Don't want to be here anymore (don't wanna be here anymore)
And I...

Между простынями

Между простынями просыпаюсь
Посреди ночи
Я не хочу делать тебе больно
Но это просто неправильно
После всего, что было сказано и сделано
Мы оказались здесь
Я искала любви
Это были поиски, которые мы не разделяли

И я больше не хочу быть здесь
И я не хочу жить этой жизнью
И я не хочу сражаться в этой войне
Больше нечего дать

Когда все идет не по-моему
Мне просто нужно выпустить это наружу
Это моя плохая привычка, я знаю
Я начинаю кричать
Ты сказал, что мы можем решить это
Потому что ты действительно заботишься
Но как мы можем над этим работать
Когда тебя никогда нет рядом?

И я больше не хочу быть здесь
И я не хочу жить этой жизнью
И я не хочу сражаться в этой войне
Больше нечего дать
И я...
Больше не хочу быть здесь
И я...(и я)
Больше не хочу быть здесь
И я...(и я)
Больше не хочу быть здесь (не хочу быть здесь больше)
И я...