Lyrics and translation Nathalie Nordnes - Hush Hush

Hush Hush

Pain in her laughter
There are truths in her words

Hush hush, keep quiet

Nobody knows
She keeps it a secret
To keep it all inside makes it worse

Hush hush, keep quiet

Nobody knows
She's not bitter, bitter, bitter
Though it hurts
She's like this burning flame
That tries to hide when it gets to her

Should I take her into my life?
Show her my world
No, it's not me who's aching

So I let her
Hush, hush, keep quiet

Chut Chut

De la douleur dans son rire
Il y a des vérités dans ses paroles

Chut chut, tais-toi

Personne ne sait
Elle le garde secret
Le garder en soi le rend pire

Chut chut, tais-toi

Personne ne sait
Elle n'est pas amère, amère, amère
Même si ça fait mal
Elle est comme cette flamme brûlante
Qui essaie de se cacher quand elle l'atteint

Devrais-je la prendre dans ma vie ?
Lui montrer mon monde
Non, ce n'est pas moi qui souffre

Alors je la laisse
Chut, chut, se taire