Lyrics and translation Nathalie - Tu Che Sei Parte Di Me

Tu Che Sei Parte Di Me

Le tue braccia lunghe
spalancate all'aria
Solo nel vento sei sempre felice
E butta via i ricordi,
getta ogni cornice,
lascia spazio alle cose a venire
Fuori... c'è una notte intera
Puoi perderti!...

Tu che sei parte di me
e lasci fuochi, piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce, ultima insegna accesa...

E ogni nuova paura
alza il fumo negli occhi
e le parole cominciano male
E ti riuscissi a dire,
riuscissi a spiegare
È solo pelle che inizia a cambiare
Fuori... c'è una vita intera,
vuoi perderti?...

Tu che sei parte di me
e sciogli i nodi, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me
e porti sogni e mi fai sorprese
Tu che sei parte di me...

Soli per la notte intera,
soli una vita intera

Tu che sei parte di me
e lasci fuochi... piccole tracce
per riportarmi a casa
Tu che sei parte di me
Ultima luce,
ultima insegna accesa...

{Tu che sei parte di me
e sciogli i fili, le resistenze,
le mie mani chiuse
Tu che sei parte di me}
stai nei sogni,
e mi fai sorridere mi fai sorridere

Fuori una notte intera
Fuori una vita intera...

Toi Qui Fais Partie de Moi

Tes bras longs
grands ouverts à l'air
Seul dans le vent tu es toujours heureux
Et jette au loin les souvenirs,
jette chaque cadre,
laisse place aux choses à venir
Dehors... il y a toute une nuit
Tu peux te perdre!...

Toi qui fais partie de moi
et laisses des feux, de petites traces
pour me ramener à la maison
Toi qui fais partie de moi
Dernière lumière, dernière enseigne allumée...

Et chaque nouvelle peur
lève la fumée dans les yeux
et les mots commencent mal
Et si je réussissais à te dire,
si je réussissais à t'expliquer
Ce n'est que la peau qui commence à changer
Dehors... il y a toute une vie,
veux-tu te perdre?...

Toi qui fais partie de moi
et dénoues les nœuds, les résistances,
mes mains fermées
Toi qui fais partie de moi
et apportes des rêves et me fais des surprises
Toi qui fais partie de moi...

Seuls pour toute la nuit,
seuls toute une vie

Toi qui fais partie de moi
et laisses des feux... de petites traces
pour me ramener à la maison
Toi qui fais partie de moi
Dernière lumière,
dernière enseigne allumée...

{Toi qui fais partie de moi
et dénoues les fils, les résistances,
mes mains fermées
Toi qui fais partie de moi}
tu es dans mes rêves,
et tu me fais sourire tu me fais sourire

Dehors toute une nuit
Dehors toute une vie...