Nathan Ball - Borders - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Ball - Borders




Borders
Границы
A broken heart, a silhouette
Разбитое сердце, силуэт,
The final piece of deep regret
Последний отголосок глубоких сожалений.
And what the hell
И какого чёрта,
Do you think I am
Ты думаешь, кто я?
5 years old, invincible
Пятилетний мальчишка, неуязвимый?
Or so I felt, till you left home
Или таким я казался, пока ты не ушла из дома,
Cause I seem so
Потому что я кажусь таким
Young in your head, in your head
Юным в твоей голове, в твоей голове...
Putting your borders up
Возводя свои границы,
Is putting my barders up
Ты заставляешь меня возводить свои.
If you won't tear them down
Если ты не хочешь разрушить их,
Then I won't tear them down
То и я не буду разрушать свои.
Putting your heart away
Пряча свое сердце,
Is putting my heart away
Ты заставляешь меня прятать свое.
Heaven help me now
Господи, помоги мне,
Heaven help me now
Господи, помоги мне...
In the space between the walls
В пространстве между стен,
You tell me I'm invisible
Ты говоришь, что я невидимка.
Picture myself embracing you
Я представляю, как обнимаю тебя,
But shaking hands is all we do
Но всё, что мы делаем, - это жмём друг другу руки.
Cause I feel so
Ведь я чувствую себя таким
Lost in my head, in my head
Потерянным в своей голове, в своей голове...
Putting your borders up
Возводя свои границы,
Is putting my borders up
Ты заставляешь меня возводить свои.
If you won't tear them down
Если ты не хочешь разрушить их,
Then I won't tear them down
То и я не буду разрушать свои.
Putting your heart away
Пряча свое сердце,
Is putting my heart away
Ты заставляешь меня прятать свое.
Heaven help me now
Господи, помоги мне,
Heaven help me now
Господи, помоги мне...
Cause I feel so
Потому что я чувствую себя таким
Lost in my head (in my head)
Потерянным в своей голове своей голове),
Cause I feel so
Потому что я чувствую себя таким
Lost in my head, in my head
Потерянным в своей голове, в своей голове...
Putting your borders up
Возводя свои границы,
Is putting my borders up
Ты заставляешь меня возводить свои.
If you won't tear them down
Если ты не хочешь разрушить их,
Then I won't tear them down
То и я не буду разрушать свои.
Putting your heart away
Пряча свое сердце,
Is putting my heart away
Ты заставляешь меня прятать свое.
Heaven help me now
Господи, помоги мне,
Heaven help me now
Господи, помоги мне...
Cause feel so
Потому что я чувствую себя таким
Last in my head (in my head)
Потерянным в своей голове своей голове),
Cause I feel so
Потому что я чувствую себя таким
Lost in my head (in my head)
Потерянным в своей голове своей голове).





Writer(s): Corey Sanders, Jonathan Maguire, Nathan Towell


Attention! Feel free to leave feedback.