Lyrics and translation Nathan Ball - Can't Work You Out
Now
I'm
stuck
Maintenant,
je
suis
bloqué
So
far
below
Si
loin
en
dessous
Another
night
alone
Encore
une
nuit
seul
In
the
dark
Dans
le
noir
Fixed
to
the
ground
Fixé
au
sol
Scared
by
the
sound
of
it
Effrayé
par
son
bruit
Just
enough
of
the
rush
Juste
assez
de
l'excitation
To
fight
through
the
pain
again
Pour
lutter
à
nouveau
contre
la
douleur
And
sleep
through
the
day
again
Et
dormir
à
nouveau
tout
le
jour
'Cause
it's
all
in
my
head
Parce
que
tout
est
dans
ma
tête
It's
keepin'
me
awake
Ça
me
tient
éveillé
Through
the
night
thinkin'
Tout
au
long
de
la
nuit,
je
pense
"I
can't
stand
you
now"
"Je
ne
te
supporte
plus"
Caught
a
glimpse
of
my
mind
J'ai
eu
un
aperçu
de
mon
esprit
It's
running
me
wild
Il
me
rend
fou
'Round
and
'round
thinkin'
Autour
et
autour,
je
pense
I
can't
work
you
out
Je
n'arrive
pas
à
te
cerner
I
can't
figure
you
out
Je
ne
comprends
pas
I
can't
stand
me
now
Je
ne
me
supporte
plus
'Cause
I'm
stuck
in
my
ways
Parce
que
je
suis
bloqué
dans
mes
habitudes
I'm
up
in
my
face
Je
suis
dans
ta
face
A
gun
to
my
head
Un
pistolet
sur
la
tempe
Sayin',
"I
can't
work
you
out"
Disant,
"Je
n'arrive
pas
à
te
cerner"
Put
a
fear
in
my
brain
Met
de
la
peur
dans
mon
cerveau
That's
keeping
me
sane
Qui
me
garde
sain
d'esprit
All
the
while
screamin'
Pendant
tout
ce
temps,
je
crie
"I
can't
work
you
out"
"Je
n'arrive
pas
à
te
cerner"
Woo
Woo
"I
can't
work
you
out"
"Je
n'arrive
pas
à
te
cerner"
I
see
you
dead
in
the
eyes
Je
te
vois
mort
dans
les
yeux
I'm
empty
inside
Je
suis
vide
à
l'intérieur
My
mouth
is
wide
open
Ma
bouche
est
grande
ouverte
The
words
just
won't
come
out
Les
mots
ne
sortent
pas
Woo
Woo
I
can't
work
you
out
Je
n'arrive
pas
à
te
cerner
I
can't
work
you
out
Je
n'arrive
pas
à
te
cerner
Just
enough
of
the
rush
Juste
assez
de
l'excitation
To
fight
through
the
pain
again
Pour
lutter
à
nouveau
contre
la
douleur
And
sleep
through
the
day
again
Et
dormir
à
nouveau
tout
le
jour
Just
enough
Juste
assez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.