Lyrics and translation Nathan Ball - All or Nothing

All or Nothing

Show me how to stay awake
I feel it pulsing through my veins
But help me out, I'm feeling strange
But it's all inside my head
But it's all, yeah it's all, yeah it's all, yeah it's all
In my head

It's all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it's screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I'll be alright
I'll be alright

So show me how to stay awake
'Cause when I close my eyes it's you there
And that's the point, I see your face
But it's all inside my head
But it's all, yeah it's all, yeah it's all, yeah it's all
In my head
And I know, and I know, and I know, and I know
In my head

It's all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it's screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I'll be alright
I'll be alright

Because we go running round
Keeping out of sight
You're the reason I can't sleep at night
But I just survive to keep you in mind
When we hold back tears for the fifteenth time
'Round and 'round
Keeping out of sight
You're the reason I can't sleep at night
But I just survive to keep you in mind
And we go round and round and round and round again
And round again

It's all or nothing for a while, for a while
I hear your voice it's screaming
Make me proud, just make me proud
I just sit in silence
Looking down, looking down
I'll be alright
I'll be alright

Всё или ничего

Покажи мне, как бодрствовать,
Я чувствую пульсацию в венах,
Но помоги мне, мне странно,
Но всё это в моей голове,
Но всё это, да, всё это, да, всё это, да, всё это
В моей голове.

Всё или ничего на какое-то время, на какое-то время.
Я слышу твой крик,
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться.
Я просто сижу в тишине,
Смотрю вниз, смотрю вниз.
Со мной всё будет хорошо.
Со мной всё будет хорошо.

Так покажи мне, как бодрствовать,
Потому что, когда я закрываю глаза, там ты.
И в этом вся суть, я вижу твоё лицо.
Но всё это в моей голове,
Но всё это, да, всё это, да, всё это, да, всё это
В моей голове.
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю,
В моей голове.

Всё или ничего на какое-то время, на какое-то время.
Я слышу твой крик,
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться.
Я просто сижу в тишине,
Смотрю вниз, смотрю вниз.
Со мной всё будет хорошо.
Со мной всё будет хорошо.

Потому что мы бегаем кругами,
Прячемся от всех.
Ты — причина, по которой я не могу спать по ночам.
Но я выживаю только для того, чтобы помнить о тебе,
Когда мы сдерживаем слёзы в пятнадцатый раз.
Круг за кругом,
Прячемся от всех.
Ты — причина, по которой я не могу спать по ночам.
Но я выживаю только для того, чтобы помнить о тебе.
И мы кружимся, кружимся, кружимся, кружимся снова
И снова.

Всё или ничего на какое-то время, на какое-то время.
Я слышу твой крик,
Заставь меня гордиться, просто заставь меня гордиться.
Я просто сижу в тишине,
Смотрю вниз, смотрю вниз.
Со мной всё будет хорошо.
Со мной всё будет хорошо.