Lyrics and translation Nathan Ball - Call It Love

Call It Love

Keep dragging my heels across an open floor
Trying to get out of this place
Tripping over myself here behind the door
Falling into empty space

Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I′m older
I've waited for a while

And Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

I′m still dragging my feet, I've been here before
God I'm sick and tired of this place
I′m still chasing my tail here between the walls
In and out of empty space

Take the weight off of my shoulders
A piece out of my smile
I see it now I′m older
I've waited for a while

To Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

We Call it Love
And call it what you like
Cause all along
People pass you by

Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to break through

We Call it Love
And is it what you like
Cause one by one
People pass you by

Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to break through
Love′s a straight shooter,
Pointing straight to you, I'm a bad loser trying to get you

Назови это любовью

Шаркаю ногами по открытому полу,
Пытаюсь выбраться из этого места.
Спотыкаюсь о себя за дверью,
Падаю в пустоту.

Сними этот груз с моих плеч,
Улыбку с моего лица.
Теперь, когда я старше, я понимаю,
Я ждал этого довольно долго.

И назови это любовью,
Назови как хочешь,
Ведь все это время
Люди проходят мимо.

Я все еще шаркаю ногами, я был здесь раньше,
Боже, мне так надоело это место.
Я все еще гоняюсь за своим хвостом между этими стенами,
То появляясь, то исчезая в пустоте.

Сними этот груз с моих плеч,
Улыбку с моего лица.
Теперь, когда я старше, я понимаю,
Я ждал этого довольно долго.

Чтобы назвать это любовью,
И назвать как хочешь,
Ведь все это время
Люди проходят мимо.

Мы называем это любовью,
И называем как хочешь,
Ведь все это время
Люди проходят мимо.

Любовь — меткий стрелок,
Целящийся прямо в тебя, я — плохой неудачник, пытающийся прорваться.

Мы называем это любовью,
И нравится ли тебе это,
Ведь один за другим
Люди проходят мимо.

Любовь — меткий стрелок,
Целящийся прямо в тебя, я — плохой неудачник, пытающийся прорваться.
Любовь — меткий стрелок,
Целящийся прямо в тебя, я — плохой неудачник, пытающийся завоевать тебя.