Right Place - Nathan Ball translation in French

Right Place

It's in your hands, it's gone
But my heart is taken over
But I don't know, you could be so cold,
That you could be so cold.

And I still hear your voice.
You changed your mind and it's all over.
But I don't know, you could be so cold
That you could be so cold.

So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey
Shots fired and we all came running
All came running
All came running back.

I can't sleep here anymore.
It's not as if this came from nowhere,
But I don't know if I'll survive this fall,
If I'll survive this fall.

So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired and we all came running,
All came running,
All came running back.

So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired, and we all came running,
All came running,
All came running...

So put me back in the right place, honey
The right place, honey
Right place, honey.
Shots fired and we all came running,
All came running,
All came running back.

La bonne place

C'est entre tes mains, c'est parti
Mais mon cœur est envahi
Mais je ne sais pas, tu peux être si froide,
Que tu pourrais être si froide.

Et j'entends encore ta voix.
Tu as changé d'avis et tout est fini.
Mais je ne sais pas, tu peux être si froide
Que tu pourrais être si froide.

Alors remets-moi à la bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour
Des coups de feu ont retenti et nous avons tous couru
Tous couru
Tous couru en arrière.

Je ne peux plus dormir ici.
Ce n'est pas comme si c'était sorti de nulle part,
Mais je ne sais pas si je survivrai à cette chute,
Si je survivrai à cette chute.

Alors remets-moi à la bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour.
Des coups de feu ont retenti et nous avons tous couru,
Tous couru,
Tous couru en arrière.

Alors remets-moi à la bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour.
Des coups de feu ont retenti, et nous avons tous couru,
Tous couru,
Tous couru...

Alors remets-moi à la bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour
La bonne place, mon amour.
Des coups de feu ont retenti et nous avons tous couru,
Tous couru,
Tous couru en arrière.