Nathan Carter feat. The High Kings - May the Road Rise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Carter feat. The High Kings - May the Road Rise




Like the waves of the ocean
Как волны океана.
Crashing on the cliffs of Moher
Разбиваясь о скалы мохера
The western winds are blowin′
Дуют западные ветры.
All along the Galway shore
По всему берегу Голуэя.
From the high walls of Derry
С высоких стен Дерри.
To the rolling hills of Kerry
К холмам Керри.
All across this irish homeland
По всей этой ирландской родине.
There's a welcome at the door
В дверях вас ждут.
May the road rise to meet you
Пусть дорога встанет тебе навстречу.
A smile always greet you
Улыбка всегда приветствует тебя.
May our friendship be always true and strong
Пусть наша дружба всегда будет верной и крепкой
And as the sun sets in the west
И когда солнце садится на Западе
I wish you all the best
Я желаю вам всего наилучшего
Please God we′ll meet again before to long
Господи, пожалуйста, мы скоро встретимся снова.
Oh the troubles of our world
О беды нашего мира
We leave them at the door
Мы оставляем их у двери.
We raise a glass to friends who've passed
Мы поднимаем бокал за друзей, которые ушли.
Remembering them once more
Вспоминая их еще раз
May the luck of the Irish
Пусть удача улыбнется ирландцам
Be with you every day
Быть с тобой каждый день.
Who knows what tomorrow brings
Кто знает что принесет завтрашний день
Let's live for today
Давай жить сегодняшним днем
May the road rise to meet you
Пусть дорога встанет тебе навстречу.
A smile always greet you
Улыбка всегда приветствует тебя.
May our friendship be always true and strong
Пусть наша дружба всегда будет верной и крепкой
And as the sun sets in the west
И когда солнце садится на Западе
I wish you all the best
Я желаю вам всего наилучшего
Please God we′ll meet again before to long
Господи, пожалуйста, мы скоро встретимся снова.
May the road rise to meet you
Пусть дорога встанет тебе навстречу.
A smile always greet you
Улыбка всегда приветствует тебя.
May our friendship be always true and strong
Пусть наша дружба всегда будет верной и крепкой
As the sun sets in the west
Солнце садится на Западе.
I wish you all the best
Я желаю вам всего наилучшего
Please God we′ll meet again before to long
Господи, пожалуйста, мы еще встретимся.
May the road rise to meet you
Пусть дорога встанет тебе навстречу.
A smile always greet you
Улыбка всегда приветствует тебя.
May our friendship be always true and strong
Пусть наша дружба всегда будет верной и крепкой
As the sun sets in the west
Солнце садится на Западе.
I wish you all the best
Я желаю вам всего наилучшего
Please God we'll meet again
Господи, пожалуйста, мы еще встретимся.
Please God we′ll meet again
Господи, пожалуйста, мы еще встретимся.
Please God we'll meet again before to long
Господи, пожалуйста, мы еще встретимся.





Writer(s): Nathan Carter, John Farry


Attention! Feel free to leave feedback.