Lyrics and translation Nathan Carter - Back To Tourmakeady
I′m
dreamin'
tonight
Сегодня
ночью
я
сплю
во
сне.
Of
days
so
long
ago.
О
днях
так
давно
минувших.
The
days
of
my
childhood,
Дни
моего
детства,
In
the
county
of
Mayo.
В
графстве
Майо.
And
as
I
wonder
back
in
time
И
как
мне
интересно
вернуться
в
прошлое
My
eyes
fill
up
with
tears
Мои
глаза
наполняются
слезами.
For
I′ve
been
away
so
long
Потому
что
меня
не
было
так
долго.
For
oh
so
many
years.
О,
так
много
лет.
O',
Take
me
back
to
Tourmakeady.
О,
Отвези
меня
обратно
в
Турмакиди.
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
Near
the
town
of
Ballanrow.
Рядом
с
городом
Балланроу.
O',
Take
me
back
to
Tourmakeady
О,
забери
меня
обратно
в
Турмакиди
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
In
the
county
of
Mayo.
В
графстве
Майо.
Born
in
Tourmakeady,
Родился
в
Турмакиди.
The
village
of
the
Gael
Деревня
Гаэлов
Looking
out
across
Lough
Mass
Смотрю
на
Лох-Мэсс.
As
the
fishermen
set
sail.
Рыбаки
отплыли.
′Tis
when
I
do
remember
Вот
тогда-то
я
и
вспоминаю
The
beauty
of
it
all.
Всю
красоту
происходящего.
The
lovely
clear
blue
waters,
Прекрасные
чистые
голубые
воды
And
the
partry
mountains
tall.
И
высокие
горы.
O′,
Take
me
back
to
Tourmakeady.
О,
Отвези
меня
обратно
в
Турмакиди.
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
Near
the
town
of
Ballanrow.
Рядом
с
городом
Балланроу.
O',
Take
me
back
to
Tourmakeady
О,
забери
меня
обратно
в
Турмакиди
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
In
the
county
of
Mayo.
В
графстве
Майо.
The
hills
of
Tourmakeady
Холмы
Турмакиди
Have
many
shades
of
green.
У
них
много
оттенков
зеленого.
Like
a
woven
patchwork
quilt,
Как
лоскутное
лоскутное
одеяло,
The
finest
ever
seen
Лучшее,
что
когда-либо
видели.
To
gaze
upon
them
from
Lough
Mass
Смотреть
на
них
из
Лох-месса.
Would
take
yourbreath
away.
У
тебя
перехватило
бы
дыхание.
How
I
loved
to
walk
those
hills
Как
я
любила
гулять
по
этим
холмам!
To
living
childhood
days.
За
то,
чтобы
прожить
дни
детства.
O′,
Take
me
back
to
Tourmakeady.
О,
Отвези
меня
обратно
в
Турмакиди.
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
Near
the
town
of
Ballanrow.
Рядом
с
городом
Балланроу.
O',
Take
me
back
to
Tourmakeady
О,
забери
меня
обратно
в
Турмакиди.
Back
to
Tourmakeady
Назад
в
Турмакиди
In
the
county
of
Mayo.
В
графстве
Майо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.