Gone Girls - Nathan Carter translation in French

Gone Girls

I wanna know where the gone girls go
Are they drinking tequila down in Mexico
Do they slip away into the great unknown
I wanna know where the gone girls go
There's gotta be someplace somewhere
Where they take all of the "right don't cares"
They'll see you later's that don't give a damn's
Go down and bury them all in the sand
There's gotta be someplace somewhere
Where they take the goodbye's and I don't cares
All the don't call me's and I don't give a damn's
Go down and bury them all in the sand
I'm just sitting here with a beer and a cup good gone bad memories
Wondering what they're doing now if
Once in a while they still think of me
X 2
Bottom's up and let the good times roll
I wanna know where the gone girls go

Les filles disparues

Je veux savoir où sont passées les filles disparues
Sont-elles en train de boire de la tequila au Mexique
Se sont-elles échappées dans le grand inconnu
Je veux savoir où sont passées les filles disparues
Il doit y avoir un endroit quelque part
Où elles emmènent tous les "indifférents"
Ils te verront plus tard, ils s'en fichent
Ils les enterrent tous dans le sable
Il doit y avoir un endroit quelque part
Où ils emmènent les adieux et les indifférences
Tous les ne m'appelle pas et je m'en fiche
Ils les enterrent tous dans le sable
Je suis assis ici avec une bière et une tasse de bons souvenirs qui sont devenus mauvais
Je me demande ce qu'elles font maintenant
Si de temps en temps elles pensent encore à moi
X 2
Cul sec et que les bons moments roulent
Je veux savoir où sont passées les filles disparues