Nathan Carter - Temple Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Carter - Temple Bar




Temple Bar
Темпл Бар
There's a busker playin' on the street
Уличный музыкант играет на виду,
Watching all the people meet
Наблюдая за встречами,
The boys and girls are back in Dublin town
Парни и девушки вернулись в Дублин,
There's young ones there from everywhere
Здесь молодежь отовсюду,
From America to God knows where
Из Америки и бог знает откуда,
It's just another night in Temple Bar
Просто очередная ночь в Темпл Баре.
So come on down, out on the town
Так что пойдем, дорогая, в город,
Cause' this is where a good time can be found
Ведь здесь можно отлично провести время.
So bring along the old squeeze box, the fiddle and guitar
Так что бери старую гармонь, скрипку и гитару,
Let's have a good old night in Temple Bar
Давай устроим отличную ночь в Темпл Баре.
There's a stag do here from Liverpool
Вот мальчишник из Ливерпуля,
Chasing hens and on the boat
Преследуют девичник, а на лодке,
Old Barney's lashing out the 'Rare Auld Times'
Старина Барни наяривает "Старые добрые времена",
Ah the Glasgow girls are on the floor
Ах, девчонки из Глазго на танцполе,
And a round of shots have just been poured
И только что разлили шнапс по кругу,
It's another crazy night in Temple Bar
Еще одна сумасшедшая ночь в Темпл Баре.
So come on down, out on the town
Так что пойдем, милая, в город,
Cause' this is where a good time can be found
Ведь здесь можно отлично провести время.
So bring along the old squeeze box, the fiddle and guitar
Так что бери старую гармонь, скрипку и гитару,
Let's have a good old night in Temple Bar
Давай устроим отличную ночь в Темпл Баре.
There is no better place to be than this old town tonight
Нет места лучше, чем этот старый город сегодня вечером,
Nobody's going home till' they turn out the lights
Никто не пойдет домой, пока не выключат свет.
So come on down, out on the town
Так что пойдем, любимая, в город,
Cause' this is where a good time can be found
Ведь здесь можно отлично провести время.
So bring along the old squeeze box, the fiddle and guitar
Так что бери старую гармонь, скрипку и гитару,
Let's have a good old night in Temple Bar
Давай устроим отличную ночь в Темпл Баре.
So come on down, out on the town
Так что пойдем, родная, в город,
Cause' this is where a good time can be found
Ведь здесь можно отлично провести время.
So bring along the old squeeze box, the fiddle and guitar
Так что бери старую гармонь, скрипку и гитару,
Let's have a good old night in Temple Bar
Давай устроим отличную ночь в Темпл Баре.
Let's have a good old night in Temple Bar
Давай устроим отличную ночь в Темпл Баре.
There's a busker playing on the street
Уличный музыкант играет на улице,
Watching all the people meet
Наблюдая за встречами людей.





Writer(s): John Farry, Nathan Carter


Attention! Feel free to leave feedback.