Nathan Dawe feat. Anne-Marie & MoStack - Way Too Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Dawe feat. Anne-Marie & MoStack - Way Too Long




Way Too Long
Trop Longtemps
Hey, yo, yo
Hey, yo, yo
It's Stack Rack
C'est Stack Rack
Nathan Dawe
Nathan Dawe
Anne-Marie
Anne-Marie
Really wanna call ya, yeah, yeah
J'ai vraiment envie de t'appeler, ouais, ouais
But if I called you up, would that be wrong?
Mais si je t'appelais, est-ce que ce serait mal ?
It's funny how I love ya, yeah, yeah
C'est marrant comme je t'aime, ouais, ouais
Then suddenly you're nothing but a song
Et puis soudainement tu n'es plus qu'une chanson
Summer in the back of your car
L'été à l'arrière de ta voiture
Singin' Drake in the dark
À chanter du Drake dans le noir
I've been reminiscing 'bout our love
Je me remémore notre amour
I can't help but think about you and the way that it was
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et à comment c'était
I wish I could let go of us
J'aimerais pouvoir nous oublier
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps
Been way too long, long (hey, yo, yo)
Ça fait beaucoup trop longtemps (hey, yo, yo)
Since you've been gone (stacka)
Depuis que tu es parti (stacka)
It's been way too long, come see me, please
Ça fait beaucoup trop longtemps, viens me voir, s'il te plaît
She said it's way too long, she can't handle me (haha)
Elle a dit que ça faisait beaucoup trop longtemps, elle ne peut pas me gérer (haha)
I know you're a good girl, be bad for me (bad)
Je sais que tu es une fille bien, sois mauvaise pour moi (mauvaise)
My money pretty like Anne-Marie (pretty man)
Mon argent est joli comme Anne-Marie (joli mec)
Don't want one wife, tryna marry three (woo)
Je ne veux pas d'une femme, j'essaie d'en épouser trois (woo)
Forget quality, I want quantity (more)
Oublie la qualité, je veux la quantité (plus)
If you done me wrong don't bother me (don't)
Si tu m'as fait du mal, ne me dérange pas (ne le fais pas)
Forget sorry, no qualities
Oublie les excuses, pas de qualités
Ah, I like your style, could you whine for me?
Ah, j'aime ton style, pourrais-tu te déhancher pour moi ?
Yeah, do that same dance as Cardi B (Bardi)
Ouais, fais la même danse que Cardi B (Bardi)
I can't lie, man, I need your girl (haha)
Je ne peux pas mentir, mec, j'ai besoin de ta copine (haha)
No, I'm jokin', I need Adele
Non, je plaisante, j'ai besoin d'Adele
Or even Mabel's good for me
Ou même Mabel est bien pour moi
Just fun, no label, that's good for me
Juste du fun, pas d'étiquette, c'est bien pour moi
You's the chick I need
T'es la fille dont j'ai besoin
Hmm, it's Jade from Little Mix for me, what you sayin' B?
Hmm, c'est Jade de Little Mix pour moi, qu'est-ce que tu dis ?
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long (oh, ooh-ooh)
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps (oh, ooh-ooh)
Been way too long, long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
Summer in the back of your car
L'été à l'arrière de ta voiture
Singin' Drake in the dark
À chanter du Drake dans le noir
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps
I can't help but think about you and the way that it was
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et à comment c'était
Baby, I should let go of us
Bébé, je devrais nous oublier
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long (it's been way too long)
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps (ça fait beaucoup trop longtemps)
Oh-woah, oh, oh, oh-woah, oh, oh
Oh-woah, oh, oh, oh-woah, oh, oh
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps
Been way too long, long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long (it's been way too long)
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps (ça fait beaucoup trop longtemps)
Oh-woah, oh, oh, oh, oh-woah, oh, oh
Oh-woah, oh, oh, oh, oh-woah, oh, oh
It's been way too long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Oh-woah, oh, oh, it's been way too long (it's been way too long)
Oh-woah, oh, oh, ça fait beaucoup trop longtemps (ça fait beaucoup trop longtemps)
Been way too long, long
Ça fait beaucoup trop longtemps
Since you've been gone (it's been way too long)
Depuis que tu es parti (ça fait beaucoup trop longtemps)





Writer(s): Mike Riley, Ryan Ashley, Daniel Traynor, Nathan Dawe, Tre Jean-marie, Dayo Olatunji, Anne Marie Nicholson, Uzoechi Osisioma Emenike


Attention! Feel free to leave feedback.