Nathan Dawe feat. KSI, Window Kid, Big Zuu & S-X - Lighter (feat. KSI, Window Kid & Big Zuu) - S-X Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathan Dawe feat. KSI, Window Kid, Big Zuu & S-X - Lighter (feat. KSI, Window Kid & Big Zuu) - S-X Remix




Lighter (feat. KSI, Window Kid & Big Zuu) - S-X Remix
Plus Léger (feat. KSI, Window Kid & Big Zuu) - S-X Remix
I used to think I couldn′t be without you, be without you
Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi, vivre sans toi
Now that you're gone I feel happy as hell (KSI, Nathan Dawe)
Maintenant que tu es partie, je me sens super heureux (KSI, Nathan Dawe)
When you said it was over
Quand tu as dit que c'était fini
I knew I′d fallen too deep
Je savais que j'étais tombé trop profondément amoureux
You made my world feel perfect
Tu as rendu mon monde parfait
Then pulled it from under my feet
Puis tu l'as arraché sous mes pieds
I cried for a minute
J'ai pleuré une minute
For a while I was trying to figure out what went wrong, yeah
Pendant un moment, j'ai essayé de comprendre ce qui s'était passé, ouais
Now I finally get it
Maintenant, j'ai enfin compris
And I see I don't need you to be here, I'm moving on
Et je vois que je n'ai pas besoin que tu sois là, je passe à autre chose
I used to think I couldn′t be without you, be without you
Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi, vivre sans toi
Now that you′re gone I feel happy as hell
Maintenant que tu es partie, je me sens super heureux
Weight off of me, I can breathe without you, breathe without you
Un poids en moins sur moi, je peux respirer sans toi, respirer sans toi
Now that you're gone I feel lighter (now then John)
Maintenant que tu es partie, je me sens plus léger (allez John)
I feel lighter, I feel risen
Je me sens plus léger, je me sens renaître
I feel like I been let out prison
J'ai l'impression d'être sorti de prison
I was with this girl
J'étais avec cette fille
She was an optician
Elle était opticienne
Great vision, but raw couldn′t listen
Excellente vision, mais incapable d'écouter
Ironic, I know, 'cause I couldn′t focus
Ironique, je sais, parce que je n'arrivais pas à me concentrer
I was sat in the S-T, focus
J'étais assis dans la Mercedes-Benz Classe S, concentré
She was out for the P's and bonus
Elle était à la recherche d'argent et de bonus
She was out for the P′s and bonus, cah
Elle était à la recherche d'argent et de bonus, car
We're goin' on now, we not stayin′ indoors
On y va maintenant, on ne reste pas enfermés
I went to Zante with Nathan Dawe
Je suis allé à Zante avec Nathan Dawe
And he bought me a wagyu steak
Et il m'a offert un steak de Wagyu
And that′s why I chill with Nathan more
Et c'est pour ça que je traîne plus souvent avec Nathan
And now you know what rhymin' is
Et maintenant tu sais ce qu'est le rap
And you know what a label signin′ is
Et tu sais ce qu'est une signature sur un label
It's Window Kid, KSI and Nathan Dawe
C'est Window Kid, KSI et Nathan Dawe
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
I used to think I couldn′t be without you, be without you
Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi, vivre sans toi
Now that you're gone I feel happy as hell
Maintenant que tu es partie, je me sens super heureux
Weight off of me, I can breathe without you, breathe without you
Un poids en moins sur moi, je peux respirer sans toi, respirer sans toi
Now that you′re gone I feel lighter
Maintenant que tu es partie, je me sens plus léger
I'm feeling so good like a fat man with a peng ting
Je me sens si bien, comme un gros avec une belle nana
Feeling so high like a black Yao Ming
Je me sens si haut, comme un Yao Ming noir
Call me Godzilla 'cause I got a big part
Appelez-moi Godzilla parce que j'ai un grand rôle
Went through war, got a purple heart
J'ai traversé la guerre, j'ai reçu un Purple Heart
Needed my space, time, recovery
J'avais besoin d'espace, de temps, de récupération
Now man′s ace, quick summary
Maintenant l'homme est un as, bref résumé
New discovery, losing that weight
Nouvelle découverte, perdre du poids
Post on the gram ′cause I'm just bait
Je poste sur Instagram parce que je suis juste un appât
I′m way too slick with it, John Wick with it
Je suis bien trop fort, comme John Wick
I've taken bare shots in a quick minute
J'ai encaissé plein de coups en peu de temps
More drinks with it, bare sick with it
Plus de boissons, complètement malade
Still end up in a bed with a chick in it
Je finis quand même au lit avec une meuf
VVS1 with my chain, buss down
VVS1 sur ma chaîne, sertie
Been through a lot now man′s got a crown
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, maintenant j'ai une couronne
KSI, verified, stay scheming, self-believing, you know I
KSI, vérifié, toujours en train de manigancer, je crois en moi, tu sais que je
I used to think I couldn't be without you, be without you
Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi, vivre sans toi
Now that you′re gone, I feel happy as hell
Maintenant que tu es partie, je me sens super heureux
Weight off of me, I can breathe without you, breathe without you
Un poids en moins sur moi, je peux respirer sans toi, respirer sans toi
Now that you're gone I feel lighter
Maintenant que tu es partie, je me sens plus léger
Lighter, lighter, I feel like the lightest
Plus léger, plus léger, je me sens super léger
I'm a fat boy, but it no stress, I′m righteous
Je suis un gros, mais pas de stress, je suis juste
Hot gyal with a big back and a tightest
Une fille canon avec un gros derrière et des vêtements moulants
If it′s heavy, then it's automatic, she can′t ride stick
Si c'est lourd, c'est automatique, elle ne peut pas conduire manuelle
I might dip(woo) 'cause I′m focused on the grindin'
Je pourrais me barrer (woo) parce que je suis concentré sur le travail
Money spent well, I don′t waste no timing
L'argent est bien dépensé, je ne perds pas de temps
Man shinning 'cause of the news, I been lining
L'homme brille grâce aux nouvelles, j'ai aligné
Them man are declining, all about my ting
Ces hommes déclinent, tout ça à cause de ma fille
It's funny, but I don′t laugh at next man downfalls
C'est marrant, mais je ne ris pas des chutes des autres
You boxed yourself in, now you′re around wolves
Tu t'es mis dans le pétrin, maintenant tu es entouré de loups
Me, I did it different, get the bag from the outpost
Moi, je l'ai fait différemment, j'ai récupéré le magot de l'avant-poste
I'm the king, so when I rain it might downpour
Je suis le roi, donc quand je pleure, il peut y avoir un déluge
The way I came up′s unorthodox
Ma façon de monter est peu orthodoxe
But still haters get banged in southpaw
Mais les rageux se font quand même défoncer en garde gauchère
When we do good, them man doubt more
Quand on fait bien, ces hommes doutent encore plus
But being on top is what we get clout for
Mais être au sommet, c'est pour ça qu'on a la gloire
I used to think I couldn't be without you, be without you
Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans toi, vivre sans toi
Now that you′re gone I feel happy as hell
Maintenant que tu es partie, je me sens super heureux
Weight off of me I can breathe without you, breathe without you
Un poids en moins sur moi, je peux respirer sans toi, respirer sans toi
Now that you're gone I feel lighter, yeah
Maintenant que tu es partie, je me sens plus léger, ouais
I feel lighter, I feel lighter (now that you′re gone)
Je me sens plus léger, je me sens plus léger (maintenant que tu es partie)
I feel lighter, I feel lighter (now that you're gone)
Je me sens plus léger, je me sens plus léger (maintenant que tu es partie)
I feel lighter, I feel lighter, oh yeah (now that you're gone)
Je me sens plus léger, je me sens plus léger, oh ouais (maintenant que tu es partie)
Now that you′re gone I feel lighter
Maintenant que tu es partie, je me sens plus léger





Writer(s): Jonathan James Lattimer, Nathan Dawe, Ella Henderson, Tre Jean-marie, Olajide Olayinka Williams Olatunji


Attention! Feel free to leave feedback.