Sweet Lies - Nathan Dawe , Talia Mar translation in German

Sweet Lies

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Baby, got me actin' all crazy
Lately, things you're sayin' just wanna make me wanna cry
But, tell me why you got ladies all up in my Mercedes?
Ask you where you been, you're so shady
In your eyes, I see your lies

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Boy, it's time you learn what I deserve
I don't wanna love like this (like this)
You can chill with her, feel on her
But I'll be the one you miss (you miss)
'Cause you let me down, it's over now
You're beggin' one more kiss, more kiss, more kiss (oh)

Every time you tell me X-Y-Z
I already know you're lying to me (to me)
Already know it, by the way, by the way
You ain't gonna play me this time
Not today, not today
I don't wanna hear your sweet lies

La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies
La, la-la-la, la-la-la (by the way, by the way)
La-la-la, la-la-la, la-la
Don't wanna hear your sweet lies

Süße Lügen

Jedes Mal, wenn du mir X-Y-Z erzählst,
weiß ich schon, dass du mich anlügst.
Ich weiß es schon, übrigens, übrigens.
Du wirst mich diesmal nicht reinlegen.
Nicht heute, nicht heute.
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.

La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.
La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.

Baby, du bringst mich dazu, mich verrückt zu verhalten.
In letzter Zeit bringen mich die Dinge, die du sagst, zum Weinen.
Aber sag mir, warum hast du Frauen in meinem Mercedes?
Ich frage dich, wo du warst, du bist so zwielichtig.
In deinen Augen sehe ich deine Lügen.

Jedes Mal, wenn du mir X-Y-Z erzählst,
weiß ich schon, dass du mich anlügst.
Ich weiß es schon, übrigens, übrigens.
Du wirst mich diesmal nicht reinlegen.
Nicht heute, nicht heute.
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.

La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.
La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.

Junge, es ist Zeit, dass du lernst, was ich verdiene.
Ich will nicht so lieben (so lieben).
Du kannst mit ihr chillen, sie anfassen,
aber ich werde diejenige sein, die du vermisst (vermisst).
Denn du hast mich enttäuscht, es ist jetzt vorbei.
Du bettelst um einen weiteren Kuss, noch einen Kuss, noch einen Kuss (oh).

Jedes Mal, wenn du mir X-Y-Z erzählst,
weiß ich schon, dass du mich anlügst (mich anlügst).
Ich weiß es schon, übrigens, übrigens.
Du wirst mich diesmal nicht reinlegen.
Nicht heute, nicht heute.
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.

La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.
La, la-la-la, la-la-la (übrigens, übrigens)
La-la-la, la-la-la, la-la
Ich will deine süßen Lügen nicht hören.