Nathan Dawe - We Ain't Here For Long - translation of the lyrics into German

We Ain't Here For Long - Nathan Dawetranslation in German




We Ain't Here For Long
Wir sind nicht lange hier
I'm sick and tired, ain't got the answer
Ich bin es leid und habe keine Antwort
And I know, I know, I know, I know it's hard sometimes
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist manchmal schwer
I'm feeling guilty for feeling empty
Ich fühle mich schuldig, weil ich mich leer fühle
And I'm never, never, never, never satisfied
Und ich bin niemals, niemals, niemals, niemals zufrieden
Oh, heaven, help me, please
Oh, Himmel, hilf mir, bitte
I'm begging on my knees
Ich flehe auf meinen Knien
Somebody show me a sign
Jemand zeige mir ein Zeichen
Oh-oh, endless days and lonely nights
Oh-oh, endlose Tage und einsame Nächte
And I felt this way a million times (felt this way a million times)
Und ich habe mich schon eine Million Mal so gefühlt (habe mich eine Million Mal so gefühlt)
We, we ain't here for long, oh-oh
Wir, wir sind nicht lange hier, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
Also sag mir, wofür zum Teufel machen wir das?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
Denn ich, ich halte kaum noch durch, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist (mein Leben leben, bevor es vorbei ist)
We, we ain't here for long, oh-oh
Wir, wir sind nicht lange hier, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
Also sag mir, wofür zum Teufel machen wir das?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
Denn ich, ich halte kaum noch durch, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist (mein Leben leben, bevor es vorbei ist)
I gotta live my life before it's gone
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist
And all the faking, this world is so cruel
Und all die Heuchelei, diese Welt ist so grausam
And I really, really, really wanna just give up
Und ich will wirklich, wirklich, wirklich einfach aufgeben
I'm tryna stay strong, just gotta carry on
Ich versuche stark zu bleiben, muss einfach weitermachen
Will I ever, ever, ever, ever be enough?
Werde ich jemals, jemals, jemals, jemals genug sein?
Oh, heaven, help me, please
Oh, Himmel, hilf mir, bitte
I'm begging on my knees
Ich flehe auf meinen Knien
Somebody show me a sign
Jemand zeige mir ein Zeichen
Oh-oh, endless days and lonely nights
Oh-oh, endlose Tage und einsame Nächte
And I felt this way a million times (million times, million times)
Und ich habe mich schon eine Million Mal so gefühlt (Millionen Mal, Millionen Mal)
We, we ain't here for long, oh-oh
Wir, wir sind nicht lange hier, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
Also sag mir, wofür zum Teufel machen wir das?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
Denn ich, ich halte kaum noch durch, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist (mein Leben leben, bevor es vorbei ist)
Why ain't no one there for me?
Warum ist niemand für mich da?
'Cause I've been spending all my time
Denn ich habe meine ganze Zeit damit verbracht
Giving all of me, 'til I got nothing left
Alles von mir zu geben, bis ich nichts mehr übrig habe
But emptiness
Außer Leere
We, we ain't here for long, oh-oh
Wir, wir sind nicht lange hier, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
Also sag mir, wofür zum Teufel machen wir das?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
Denn ich, ich halte kaum noch durch, oh-oh
I gotta live my life before it's gone ('fore it's gone, 'fore it's gone)
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist (bevor es vorbei ist, bevor es vorbei ist)
'Cause we, we ain't here for long, oh-oh
Denn wir, wir sind nicht lange hier, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
Also sag mir, wofür zum Teufel machen wir das?
'Cause I, I'm barely holding on
Denn ich, ich halte kaum noch durch
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)
Ich muss mein Leben leben, bevor es vorbei ist (mein Leben leben, bevor es vorbei ist)
(I gotta live my life)
(Ich muss mein Leben leben)
Live my life before it's gone
Mein Leben leben, bevor es vorbei ist
(I gotta live my life, oh yeah, I gotta live my life)
(Ich muss mein Leben leben, oh ja, ich muss mein Leben leben)
Live my life before it's gone
Mein Leben leben, bevor es vorbei ist





Writer(s): Karen Ann Poole, Neave Applebaum, John Nicholas Ealand Morgan, William Martyn Morris Lansley, Samantha Louise Harper, Nathan John Dawe


Attention! Feel free to leave feedback.