We Ain't Here For Long - Nathan Dawe translation in French

We Ain't Here For Long

I'm sick and tired, ain't got the answer
And I know, I know, I know, I know it's hard sometimes
I'm feeling guilty for feeling empty
And I'm never, never, never, never satisfied

Oh, heaven, help me, please
I'm begging on my knees
Somebody show me a sign
Oh-oh, endless days and lonely nights
And I felt this way a million times (felt this way a million times)

We, we ain't here for long, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)

We, we ain't here for long, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)
I gotta live my life before it's gone

And all the faking, this world is so cruel
And I really, really, really wanna just give up
I'm tryna stay strong, just gotta carry on
Will I ever, ever, ever, ever be enough?

Oh, heaven, help me, please
I'm begging on my knees
Somebody show me a sign
Oh-oh, endless days and lonely nights
And I felt this way a million times (million times, million times)

We, we ain't here for long, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)

Why ain't no one there for me?
'Cause I've been spending all my time
Giving all of me, 'til I got nothing left
But emptiness

We, we ain't here for long, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
'Cause I, I'm barely holding on, oh-oh
I gotta live my life before it's gone ('fore it's gone, 'fore it's gone)

'Cause we, we ain't here for long, oh-oh
So tell me what the hell we doing it for?
'Cause I, I'm barely holding on
I gotta live my life before it's gone (live my life before it's gone)

(I gotta live my life)
Live my life before it's gone
(I gotta live my life, oh yeah, I gotta live my life)
Live my life before it's gone

On n'est pas là pour longtemps

J'en ai marre, je n'ai pas la réponse
Et je sais, je sais, je sais, je sais que c'est dur parfois
Je me sens coupable de me sentir vide
Et je ne suis jamais, jamais, jamais, jamais satisfait

Oh, ciel, aide-moi, je t'en prie
Je t'en supplie à genoux
Que quelqu'un me montre un signe
Oh-oh, des jours sans fin et des nuits solitaires
Et je me suis senti comme ça un million de fois (ressenti comme ça un million de fois)

On, on n'est pas là pour longtemps, oh-oh
Alors dis-moi pourquoi diable on fait ça?
Parce que je, je tiens à peine le coup, oh-oh
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille (vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille)

On, on n'est pas là pour longtemps, oh-oh
Alors dis-moi pourquoi diable on fait ça?
Parce que je, je tiens à peine le coup, oh-oh
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille (vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille)
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille

Et toute cette comédie, ce monde est si cruel
Et j'ai vraiment, vraiment, vraiment envie d'abandonner
J'essaie de rester fort, je dois continuer
Serais-je jamais, jamais, jamais, jamais assez?

Oh, ciel, aide-moi, je t'en prie
Je t'en supplie à genoux
Que quelqu'un me montre un signe
Oh-oh, des jours sans fin et des nuits solitaires
Et je me suis senti comme ça un million de fois (un million de fois, un million de fois)

On, on n'est pas là pour longtemps, oh-oh
Alors dis-moi pourquoi diable on fait ça?
Parce que je, je tiens à peine le coup, oh-oh
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille (vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille)

Pourquoi personne n'est là pour moi?
Parce que j'ai passé tout mon temps
À tout donner de moi, jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Que du vide

On, on n'est pas là pour longtemps, oh-oh
Alors dis-moi pourquoi diable on fait ça?
Parce que je, je tiens à peine le coup, oh-oh
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille (avant qu'elle ne s'en aille, avant qu'elle ne s'en aille)

Parce qu'on, on n'est pas là pour longtemps, oh-oh
Alors dis-moi pourquoi diable on fait ça?
Parce que je, je tiens à peine le coup
Je dois vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille (vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille)

(Je dois vivre ma vie)
Vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille
(Je dois vivre ma vie, oh ouais, je dois vivre ma vie)
Vivre ma vie avant qu'elle ne s'en aille