Lyrics and translation Nathan Evans - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And surely ye'll be your pint-stowp
And surely I'll be mine
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We twa hae run about the braes
And pu'd the gowans fine
We've wander'd many a weary fit
Sin days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And there's a hand, my trusty fiere
And gie's a hand o' thine
We'll tak a right gude-willy waught
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Старые добрые времена

Разве старую дружбу забудем,
Ей больше не будем верны?
Разве старую дружбу забудем,
Во имя старины?

Во имя старины, моя милая,
Во имя старины
Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины!

И полную кружку ты себе нальёшь,
И я свою наполню до краёв,
Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины!

Во имя старины, моя милая,
Во имя старины,
Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины!

Бродили мы с тобой по склонам,
Срывали маргариток цвет,
Прошли мы много вёрст устало,
С тех пор, как мы встречали рассвет.

Во имя старины, моя милая,
Во имя старины
Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины.

Вот моя рука, мой верный друг,
И дай свою ты мне,
Мы выпьем за добро и дружбу
Во имя старины.

Во имя старины, моя милая,
Во имя старины
Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины.

Мы выпьем чашу доброты
Во имя старины!